Ich habe ein gewisses Verständnis für deine Probleme.

Bestimmung Satz „Ich habe ein gewisses Verständnis für deine Probleme.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe ein gewisses Verständnis für deine Probleme.

Deutsch  Ich habe ein gewisses Verständnis für deine Probleme.

Englisch  I have some appreciation of your problems.

Norwegisch  Jeg har en viss forståelse for problemene dine.

Russisch  У меня есть определенное понимание твоих проблем.

Finnisch  Ymmärrän tiettyjä ongelmiasi.

Belorussisch  У мяне ёсць пэўнае разуменне тваіх праблем.

Portugiesisch  Eu tenho uma certa compreensão dos seus problemas.

Bulgarisch  Имам известно разбиране за твоите проблеми.

Kroatisch  Imam određeno razumijevanje za tvoje probleme.

Französisch  J'ai une certaine compréhension de tes problèmes.

Ungarisch  Van egy bizonyos megértésem a problémáid iránt.

Bosnisch  Imam određeno razumijevanje za tvoje probleme.

Ukrainisch  Я маю певне розуміння твоїх проблем.

Slowakisch  Mám isté porozumenie tvojim problémom.

Slowenisch  Imam določeno razumevanje tvojih težav.

Urdu  مجھے تمہاری مشکلات کے بارے میں ایک خاص سمجھ ہے۔

Katalanisch  Tinc una certa comprensió dels teus problemes.

Mazedonisch  Имам одредено разбирање за твоите проблеми.

Serbisch  Imam određeno razumevanje za tvoje probleme.

Schwedisch  Jag har en viss förståelse för dina problem.

Griechisch  Έχω μια ορισμένη κατανόηση για τα προβλήματά σου.

Italienisch  Ho una certa comprensione dei tuoi problemi.

Spanisch  Tengo una cierta comprensión de tus problemas.

Tschechisch  Mám určité porozumění tvým problémům.

Baskisch  Badut nire arazoen inguruko ulermen jakin bat.

Arabisch  لدي فهم معين لمشاكلك.

Japanisch  私はあなたの問題に対してある程度の理解があります。

Persisch  من درک خاصی از مشکلات تو دارم.

Polnisch  Mam pewne zrozumienie twoich problemów.

Rumänisch  Am o anumită înțelegere a problemelor tale.

Dänisch  Jeg har en vis forståelse for dine problemer.

Hebräisch  יש לי הבנה מסוימת לבעיות שלך.

Türkisch  Senin sorunlarına dair belirli bir anlayışım var.

Niederländisch  Ik heb een zekere begrip voor jouw problemen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 698841



Kommentare


Anmelden