Ich habe ein Taxi herbeigewunken.

Bestimmung Satz „Ich habe ein Taxi herbeigewunken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe ein Taxi herbeigewunken.

Deutsch  Ich habe ein Taxi herbeigewunken.

Englisch  I hailed a cab.

Norwegisch  Jeg har vinket til en taxi.

Russisch  Я вызвал такси.

Finnisch  Olen viittoinut taksia.

Belorussisch  Я паклікаў таксі.

Portugiesisch  Eu chamei um táxi.

Bulgarisch  Махнах на такси.

Kroatisch  Mahnuo sam taksiju.

Französisch  J'ai fait signe à un taxi.

Ungarisch  Intettem egy taxinak.

Bosnisch  Mahnuo sam taksiju.

Ukrainisch  Я покликав таксі.

Slowakisch  Mával som na taxi.

Slowenisch  Pomahal sem taksiju.

Urdu  میں نے ایک ٹیکسی کو اشارہ کیا۔

Katalanisch  He fet senyal a un taxi.

Mazedonisch  Махнав на такси.

Serbisch  Mahnuo sam taksiju.

Schwedisch  Jag har vinkat till en taxi.

Griechisch  Έκανα νόημα σε ένα ταξί.

Italienisch  Ho fatto cenno a un taxi.

Spanisch  He llamado a un taxi.

Tschechisch  Mával jsem na taxi.

Baskisch  Taxi bat deitu dut.

Arabisch  لقد استدعيت سيارة أجرة.

Japanisch  私はタクシーを呼びました。

Persisch  من یک تاکسی صدا زدم.

Polnisch  Zatrzymałem taksówkę.

Rumänisch  Am făcut semn unui taxi.

Dänisch  Jeg har vinket til en taxa.

Hebräisch  הזמנתי מונית.

Türkisch  Bir taksi çağırdım.

Niederländisch  Ik heb een taxi geroepen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7453971



Kommentare


Anmelden