Ich habe ein Tattoo auf meiner linken Schulter.

Bestimmung Satz „Ich habe ein Tattoo auf meiner linken Schulter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe ein Tattoo auf meiner linken Schulter.

Deutsch  Ich habe ein Tattoo auf meiner linken Schulter.

Englisch  I have a tattoo on my left shoulder.

Russisch  У меня на левом плече татуировка.

Ungarisch  A bal vállamon van egy tetkó.

Norwegisch  Jeg har en tatovering på venstre skulder.

Finnisch  Minulla on tatuointi vasemmalla olkapäällä.

Belorussisch  У мяне ёсць тату на левым плячы.

Portugiesisch  Eu tenho uma tatuagem no meu ombro esquerdo.

Bulgarisch  Имам татуировка на лявото си рамо.

Kroatisch  Imam tetovažu na lijevom ramenu.

Französisch  J'ai un tatouage sur mon épaule gauche.

Bosnisch  Imam tetovažu na lijevom ramenu.

Ukrainisch  У мене є татуювання на лівому плечі.

Slowakisch  Mám tetovanie na ľavom pleci.

Slowenisch  Imam tetovažo na levem ramenu.

Urdu  میرے بائیں کندھے پر ایک ٹیٹو ہے۔

Katalanisch  Tinc un tatuatge a l'espatlla esquerra.

Mazedonisch  Имам тетоважа на левото рамо.

Serbisch  Imam tetovažu na levom ramenu.

Schwedisch  Jag har en tatuering på min vänstra axel.

Griechisch  Έχω ένα τατουάζ στον αριστερό μου ώμο.

Italienisch  Ho un tatuaggio sulla spalla sinistra.

Spanisch  Tengo un tatuaje en mi hombro izquierdo.

Tschechisch  Mám tetování na levém rameni.

Baskisch  Eskuineko sorbaldan tatuaje bat daukat.

Arabisch  لدي وشم على كتفي الأيسر.

Japanisch  左肩にタトゥーがあります。

Persisch  من یک تاتو روی شانه چپم دارم.

Polnisch  Mam tatuaż na lewym ramieniu.

Rumänisch  Am un tatuaj pe umărul stâng.

Dänisch  Jeg har en tatovering på min venstre skulder.

Hebräisch  יש לי קעקוע על הכתף השמאלית שלי.

Türkisch  Sol omuzumda bir dövme var.

Niederländisch  Ik heb een tatoeage op mijn linker schouder.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5182056



Kommentare


Anmelden