Ich habe ein Rundschreiben von der Bank erhalten.

Bestimmung Satz „Ich habe ein Rundschreiben von der Bank erhalten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe ein Rundschreiben von der Bank erhalten.

Deutsch  Ich habe ein Rundschreiben von der Bank erhalten.

Englisch  I've received a circular from the bank.

Norwegisch  Jeg har mottatt et rundskriv fra banken.

Russisch  Я получил циркуляр от банка.

Finnisch  Olen saanut pankilta tiedotteen.

Belorussisch  Я атрымаў рассылку ад банка.

Portugiesisch  Recebi um comunicado do banco.

Bulgarisch  Получих циркуляр от банката.

Kroatisch  Primio sam dopis od banke.

Französisch  J'ai reçu une circulaire de la banque.

Ungarisch  Kaptam egy körlevelet a banktól.

Bosnisch  Primio sam dopis od banke.

Ukrainisch  Я отримав розсилку від банку.

Slowakisch  Dostal som obehový list od banky.

Slowenisch  Prejel sem obvestilo od banke.

Urdu  مجھے بینک سے ایک سرکلر موصول ہوا۔

Katalanisch  He rebut un comunicat del banc.

Mazedonisch  Добив кругна порака од банката.

Serbisch  Primio sam obaveštenje od banke.

Schwedisch  Jag har fått ett cirkulär från banken.

Griechisch  Έχω λάβει μια εγκύκλιο από την τράπεζα.

Italienisch  Ho ricevuto un circolare dalla banca.

Spanisch  He recibido un comunicado del banco.

Tschechisch  Obdržel jsem oběžník od banky.

Baskisch  Bankutik zirkulua jaso dut.

Arabisch  لقد تلقيت تعميماً من البنك.

Japanisch  私は銀行から回覧を受け取りました。

Persisch  من یک نامه گردشی از بانک دریافت کردم.

Polnisch  Otrzymałem okólnik od banku.

Rumänisch  Am primit un comunicat de la bancă.

Dänisch  Jeg har modtaget et cirkulære fra banken.

Hebräisch  קיבלתי מכתב מעגלי מהבנק.

Türkisch  Bankadan bir genelge aldım.

Niederländisch  Ik heb een circulaire van de bank ontvangen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2365480



Kommentare


Anmelden