Ich habe ein Kätzchen aus dem Tierheim gerettet.

Bestimmung Satz „Ich habe ein Kätzchen aus dem Tierheim gerettet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe ein Kätzchen aus dem Tierheim gerettet.

Deutsch  Ich habe ein Kätzchen aus dem Tierheim gerettet.

Slowenisch  Rešil sem mucka iz zavetišča.

Hebräisch  הצ спасתי גורי חתול מהמקלט.

Bulgarisch  Спасих котенце от приюта.

Serbisch  Spasio sam mače iz azila.

Italienisch  Ho salvato un gattino dal rifugio.

Ukrainisch  Я врятував кошеня з притулку.

Dänisch  Jeg har reddet en killing fra internatet.

Belorussisch  Я выратаваў кацяня з прытулку.

Finnisch  Pelastin kissanpennun eläinsuojasta.

Spanisch  He rescatado un gatito del refugio.

Mazedonisch  Спасив маче од засолништето.

Baskisch  Katu bat salbatu dut animalien aterpetik.

Türkisch  Bir yavru kediyi barınaktan kurtardım.

Bosnisch  Spasio sam mačića iz azila.

Kroatisch  Spasio sam mačića iz azila.

Rumänisch  Am salvat o pisicuță din adăpost.

Norwegisch  Jeg har reddet en kattunge fra dyrehjemmet.

Polnisch  Uratuję kociaka z schroniska.

Portugiesisch  Eu resgatei um gatinho do abrigo.

Französisch  J'ai sauvé un chaton du refuge.

Arabisch  لقد أنقذت هريرة من الملجأ.

Russisch  Я спас котенка из приюта.

Urdu  میں نے پناہ گاہ سے ایک بلی کے بچے کو بچایا۔

Japanisch  私は保護施設から子猫を救いました。

Persisch  من یک بچه گربه را از پناهگاه نجات دادم.

Slowakisch  Zachránil som mačiatko z útulku.

Englisch  I rescued a kitten from a shelter.

Schwedisch  Jag har räddat en kattunge från djurhemmet.

Tschechisch  Zachránil jsem koťátko z útulku.

Griechisch  Έχω σώσει ένα γατάκι από το καταφύγιο.

Katalanisch  He rescatat un gatet del refugi.

Niederländisch  Ik heb een kitten uit het asiel gered.

Ungarisch  Megmentettem egy kiscicát az állatmenhelyről.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9150236



Kommentare


Anmelden