Ich habe ein Fernglas zum Geburtstag bekommen.

Bestimmung Satz „Ich habe ein Fernglas zum Geburtstag bekommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe ein Fernglas zum Geburtstag bekommen.

Deutsch  Ich habe ein Fernglas zum Geburtstag bekommen.

Englisch  I got a telescope for my birthday.

Russisch  Мне на день рождения подарили телескоп.

Norwegisch  Jeg fikk et kikkert til bursdagen.

Finnisch  Sain kiikarin syntymäpäivälahjaksi.

Belorussisch  Я атрымаў бінокль на дзень нараджэння.

Portugiesisch  Eu recebi um binóculo de aniversário.

Bulgarisch  Получих бинокъл за рождения си ден.

Kroatisch  Dobio sam dalekozor za rođendan.

Französisch  J'ai reçu des jumelles pour mon anniversaire.

Ungarisch  Születésnapomra kaptam egy távcsövet.

Bosnisch  Dobio sam dalekozor za rođendan.

Ukrainisch  Я отримав бінокль на день народження.

Slowakisch  Dostal som ďalekohľad na narodeniny.

Slowenisch  Dobil sem daljnogled za rojstni dan.

Urdu  مجھے سالگرہ پر دوربین ملی۔

Katalanisch  He rebut un telescopi pel meu aniversari.

Mazedonisch  Добив бинокл за роденден.

Serbisch  Dobio sam dvogled za rođendan.

Schwedisch  Jag fick en kikare i födelsedagspresent.

Griechisch  Έχω πάρει ένα κιάλι για τα γενέθλιά μου.

Italienisch  Ho ricevuto un binocolo per il compleanno.

Spanisch  Recibí unos prismáticos por mi cumpleaños.

Tschechisch  Dostal jsem dalekohled k narozeninám.

Baskisch  Jai jaso dut teleskopioa urtebetetzean.

Arabisch  تلقيت منظار في عيد ميلادي.

Japanisch  誕生日に双眼鏡をもらいました。

Persisch  من یک دوربین دوچشمی به عنوان هدیه تولد دریافت کردم.

Polnisch  Dostałem lornetkę na urodziny.

Rumänisch  Am primit un binoclu de ziua mea.

Dänisch  Jeg fik en kikkert i fødselsdagsgave.

Hebräisch  קיבלתי משקפת ליום ההולדת שלי.

Türkisch  Doğum günümde bir dürbün aldım.

Niederländisch  Ik heb een verrekijker voor mijn verjaardag gekregen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4075885



Kommentare


Anmelden