Ich habe dir wahrlich über die Vorkommnisse berichtet.

Bestimmung Satz „Ich habe dir wahrlich über die Vorkommnisse berichtet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Präpositionalobjekt


Präposition über
Frage: Worüber?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe dir wahrlich über die Vorkommnisse berichtet.

Deutsch  Ich habe dir wahrlich über die Vorkommnisse berichtet.

Norwegisch  Jeg har virkelig rapportert om hendelsene.

Russisch  Я действительно сообщил тебе о происшествиях.

Finnisch  Olen todella kertonut sinulle tapahtumista.

Belorussisch  Я сапраўды паведаміў табе пра здарэнні.

Portugiesisch  Eu realmente te informei sobre os acontecimentos.

Bulgarisch  Наистина ти докладвах за събитията.

Kroatisch  Zaista sam ti izvijestio o događajima.

Französisch  Je t'ai vraiment rapporté les événements.

Ungarisch  Valóban beszámoltam neked az eseményekről.

Bosnisch  Zaista sam ti izvijestio o događajima.

Ukrainisch  Я справді повідомив тобі про події.

Slowakisch  Naozaj som ti podal správy o udalostiach.

Slowenisch  Res sem ti poročal o dogodkih.

Urdu  میں نے واقعی آپ کو واقعات کے بارے میں بتایا ہے۔

Katalanisch  Realment t'he informat sobre els esdeveniments.

Mazedonisch  Навистина ти пријавив за настаните.

Serbisch  Zaista sam ti izvestio o događajima.

Schwedisch  Jag har verkligen rapporterat till dig om händelserna.

Griechisch  Σου έχω πραγματικά αναφέρει για τα γεγονότα.

Englisch  I have truly reported to you about the incidents.

Italienisch  Ti ho davvero riferito degli eventi.

Spanisch  Realmente te he informado sobre los acontecimientos.

Tschechisch  Opravdu jsem ti podal zprávy o událostech.

Baskisch  Egia esan, gertakarien berri eman dizut.

Arabisch  لقد أبلغتك حقًا عن الحوادث.

Japanisch  私は本当にあなたに出来事について報告しました。

Persisch  من واقعاً به تو دربارهٔ وقایع گزارش دادم.

Polnisch  Naprawdę poinformowałem cię o wydarzeniach.

Rumänisch  Te-am raportat cu adevărat despre evenimente.

Dänisch  Jeg har virkelig rapporteret til dig om hændelserne.

Hebräisch  באמת דיווחתי לך על המקרים.

Türkisch  Gerçekten sana olaylar hakkında bilgi verdim.

Niederländisch  Ik heb je werkelijk over de gebeurtenissen gerapporteerd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 153186



Kommentare


Anmelden