Ich habe dir nie etwas vorenthalten.

Bestimmung Satz „Ich habe dir nie etwas vorenthalten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe dir nie etwas vorenthalten.

Deutsch  Ich habe dir nie etwas vorenthalten.

Englisch  I've never kept anything from you.

Norwegisch  Jeg har aldri holdt noe tilbake for deg.

Russisch  Я никогда ничего не скрывал от тебя.

Finnisch  En ole koskaan pitänyt sinulta mitään salassa.

Belorussisch  Я ніколі нічога не ўтойваў ад цябе.

Portugiesisch  Eu nunca te escondi nada.

Bulgarisch  Никога не съм ти крил нищо.

Kroatisch  Nikada ti nisam ništa prešutio.

Französisch  Je ne t'ai jamais rien caché.

Ungarisch  Soha nem titkoltam előled semmit.

Bosnisch  Nikada ti nisam ništa prećutao.

Ukrainisch  Я ніколи нічого не приховував від тебе.

Slowakisch  Nikdy som ti nič netajil.

Slowenisch  Nikoli ti nisem ničesar prikrival.

Urdu  میں نے کبھی بھی تم سے کچھ نہیں چھپایا۔

Katalanisch  Mai t'he amagat res.

Mazedonisch  Никогаш не сум ти криел ништо.

Serbisch  Nikada ti nisam ništa prećutao.

Schwedisch  Jag har aldrig hållit något tillbaka från dig.

Griechisch  Ποτέ δεν σου έκρυψα τίποτα.

Italienisch  Non ti ho mai nascosto nulla.

Spanisch  Nunca te he ocultado nada.

Tschechisch  Nikdy jsem ti nic nezatajil.

Baskisch  Inork ez dizut ezer ezkutatu.

Arabisch  لم أخفي عنك شيئًا أبدًا.

Japanisch  私はあなたに何も隠したことはありません。

Persisch  هرگز چیزی از تو پنهان نکردم.

Polnisch  Nigdy niczego przed tobą nie ukrywałem.

Rumänisch  Nu ți-am ascuns niciodată nimic.

Dänisch  Jeg har aldrig holdt noget tilbage for dig.

Hebräisch  מעולם לא החזקתי ממך שום דבר.

Türkisch  Senden asla bir şey saklamadım.

Niederländisch  Ik heb je nooit iets onthouden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9584424



Kommentare


Anmelden