Ich habe dieses Zimmer von meinem Bruder herrichten lassen.
Bestimmung Satz „Ich habe dieses Zimmer von meinem Bruder herrichten lassen.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Ich habe dieses Zimmer von meinem Bruder herrichten lassen.“
Ich habe dieses Zimmer von meinem Bruder herrichten lassen.
I had my brother put this room in order.
Jeg har fått min bror til å ordne dette rommet.
Я заставил своего брата подготовить эту комнату.
Olen saanut veljeni järjestämään tämän huoneen.
Я папрасіў свайго брата падрыхтаваць гэтую пакой.
Eu fiz meu irmão arrumar este quarto.
Накарах брат ми да подготви тази стая.
Naterao sam svog brata da sredi ovu sobu.
J'ai fait préparer cette chambre par mon frère.
A bátyámat kértem, hogy rendezze be ezt a szobát.
Naterao sam svog brata da sredi ovu sobu.
Я змусив свого брата підготувати цю кімнату.
Nechal som svojho brata upraviť túto izbu.
Naredil sem, da je moj brat uredil to sobo.
میں نے اپنے بھائی سے یہ کمرہ تیار کروایا۔
He fet que el meu germà prepari aquesta habitació.
Го натерав брат ми да ја подготви оваа соба.
Naterao sam svog brata da sredi ovu sobu.
Jag har låtit min bror ordna detta rum.
Έχω ζητήσει από τον αδελφό μου να ετοιμάσει αυτό το δωμάτιο.
Ho fatto sistemare questa stanza da mio fratello.
He hecho que mi hermano prepare esta habitación.
Nechal jsem svého bratra, aby připravil tuto místnost.
Nire anaiak gelaxka hau prestatzeko utzi diot.
لقد جعلت أخي يرتب هذه الغرفة.
私は兄にこの部屋を整えてもらいました。
من از برادرم خواستم که این اتاق را آماده کند.
Kazałem mojemu bratu przygotować ten pokój.
Am făcut ca fratele meu să pregătească această cameră.
Jeg har fået min bror til at ordne dette værelse.
ביקשתי מאחי לסדר את החדר הזה.
Bu odayı kardeşimin hazırlamasını sağladım.
Ik heb mijn broer gevraagd deze kamer in te richten.