Ich habe dieses Kleidungsstück selbst gemacht.

Bestimmung Satz „Ich habe dieses Kleidungsstück selbst gemacht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe dieses Kleidungsstück selbst gemacht.

Deutsch  Ich habe dieses Kleidungsstück selbst gemacht.

Niederländisch  Ik heb dit kledingstuk zelf gemaakt.

Norwegisch  Jeg har laget dette plagget selv.

Russisch  Я сам сделал этот предмет одежды.

Finnisch  Olen tehnyt tämän vaatekappaleen itse.

Belorussisch  Я сам зрабіў гэты прадмет адзення.

Portugiesisch  Eu fiz esta peça de roupa eu mesmo.

Bulgarisch  Аз направих този артикул сам.

Kroatisch  Sam sam napravio ovaj komad odjeće.

Französisch  J'ai fait moi-même ce vêtement.

Ungarisch  Ezt a ruhadarabot magam készítettem.

Bosnisch  Ovo odjevni predmet sam napravio sam.

Ukrainisch  Я сам зробив цей предмет одягу.

Slowakisch  Tento kus oblečenia som urobil sám.

Slowenisch  To oblačilo sem naredil sam.

Urdu  میں نے یہ لباس خود بنایا ہے۔

Katalanisch  He fet aquesta peça de roba jo mateix.

Mazedonisch  Овој дел од облеката го направив сам.

Serbisch  Ovu odeću sam napravio sam.

Schwedisch  Jag har gjort detta plagg själv.

Griechisch  Έχω φτιάξει αυτό το ρούχο μόνος μου.

Englisch  I made this piece of clothing myself.

Italienisch  Ho fatto io stesso questo indumento.

Spanisch  Hice esta prenda de ropa yo mismo.

Tschechisch  Tento kus oblečení jsem udělal sám.

Baskisch  Ni neu egin dut arropa hau.

Arabisch  لقد صنعت هذه القطعة من الملابس بنفسي.

Japanisch  私はこの衣服を自分で作りました。

Persisch  من این لباس را خودم درست کردم.

Polnisch  Zrobiłem ten element odzieży sam.

Rumänisch  Am făcut această piesă de îmbrăcăminte eu însumi.

Dänisch  Jeg har lavet dette stykke tøj selv.

Hebräisch  אני עשיתי את הפריט הזה בעצמי.

Türkisch  Bu giysi parçasını kendim yaptım.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1933323



Kommentare


Anmelden