Ich habe dieses Buch nicht ausgelesen.

Bestimmung Satz „Ich habe dieses Buch nicht ausgelesen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe dieses Buch nicht ausgelesen.

Deutsch  Ich habe dieses Buch nicht ausgelesen.

Französisch  Je n'ai pas fini de lire ce livre.

Norwegisch  Jeg har ikke lest denne boken.

Russisch  Я не прочитал эту книгу.

Finnisch  En ole lukenut tätä kirjaa loppuun.

Belorussisch  Я не прачытаў гэтую кнігу.

Portugiesisch  Eu não terminei de ler este livro.

Bulgarisch  Не съм прочел тази книга.

Kroatisch  Nisam pročitao ovu knjigu.

Ungarisch  Nem olvastam el ezt a könyvet.

Bosnisch  Nisam pročitao ovu knjigu.

Ukrainisch  Я не прочитав цю книгу.

Slowakisch  Túto knihu som neprečítal.

Slowenisch  Te knjige nisem prebral.

Urdu  میں نے یہ کتاب نہیں پڑھی۔

Katalanisch  No he llegit aquest llibre.

Mazedonisch  Не ја прочитав оваа книга.

Serbisch  Nisam pročitao ovu knjigu.

Schwedisch  Jag har inte läst ut den här boken.

Griechisch  Δεν έχω διαβάσει αυτό το βιβλίο.

Englisch  I have not finished reading this book.

Italienisch  Non ho finito di leggere questo libro.

Spanisch  No he terminado de leer este libro.

Tschechisch  Tuto knihu jsem nedočetl.

Baskisch  Ez dut liburu hau irakurri.

Arabisch  لم أنتهِ من قراءة هذا الكتاب.

Japanisch  私はこの本を読み終えていません。

Persisch  من این کتاب را تمام نکرده‌ام.

Polnisch  Nie przeczytałem tej książki.

Rumänisch  Nu am terminat de citit această carte.

Dänisch  Jeg har ikke læst denne bog færdig.

Hebräisch  לא סיימתי לקרוא את הספר הזה.

Türkisch  Bu kitabı bitirmedim.

Niederländisch  Ik heb dit boek niet uitgelezen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 439779



Kommentare


Anmelden