Ich habe diesen Fernseher auf Raten gekauft.

Bestimmung Satz „Ich habe diesen Fernseher auf Raten gekauft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe diesen Fernseher auf Raten gekauft.

Deutsch  Ich habe diesen Fernseher auf Raten gekauft.

Englisch  I bought this TV on the installment plan.

Japanisch  このテレビ月賦で買った。

Norwegisch  Jeg har kjøpt denne TV-en på avbetaling.

Russisch  Я купил этот телевизор в рассрочку.

Finnisch  Ostin tämän television osamaksulla.

Belorussisch  Я купіў гэты тэлевізар у рассрочку.

Portugiesisch  Eu comprei esta televisão em prestações.

Bulgarisch  Купих този телевизор на вноски.

Kroatisch  Kupio sam ovaj televizor na rate.

Französisch  J'ai acheté cette télévision à crédit.

Ungarisch  Ezt a tévét részletre vettem.

Bosnisch  Kupio sam ovu televiziju na rate.

Ukrainisch  Я купив цей телевізор в розстрочку.

Slowakisch  Kúpil som túto televíziu na splátky.

Slowenisch  Kupila sem to televizijo na obroke.

Urdu  میں نے یہ ٹی وی قسطوں پر خریدا۔

Katalanisch  He comprat aquest televisor a terminis.

Mazedonisch  Го купив овој телевизор на рати.

Serbisch  Kupio sam ovu televiziju na rate.

Schwedisch  Jag har köpt den här TV:n på avbetalning.

Griechisch  Αγόρασα αυτή την τηλεόραση σε δόσεις.

Italienisch  Ho comprato questo televisore a rate.

Spanisch  He comprado este televisor a plazos.

Tschechisch  Koupil jsem tuto televizi na splátky.

Baskisch  Telebista hau zatik erosi dut.

Arabisch  لقد اشتريت هذا التلفاز بالتقسيط.

Persisch  من این تلویزیون را به صورت قسطی خریدم.

Polnisch  Kupiłem ten telewizor na raty.

Rumänisch  Am cumpărat acest televizor în rate.

Dänisch  Jeg har købt dette fjernsyn på afbetaling.

Hebräisch  קניתי את הטלוויזיה הזו בתשלומים.

Türkisch  Bu televizyonu taksitle aldım.

Niederländisch  Ik heb deze televisie op afbetaling gekocht.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 536915



Kommentare


Anmelden