Ich habe diesen Badeanzug in Frankreich bestellt.

Bestimmung Satz „Ich habe diesen Badeanzug in Frankreich bestellt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe diesen Badeanzug in Frankreich bestellt.

Deutsch  Ich habe diesen Badeanzug in Frankreich bestellt.

Englisch  I ordered this swimsuit from France.

Französisch  J'ai commandé ce maillot de bain en France.

Norwegisch  Jeg bestilte denne badedrakten i Frankrike.

Russisch  Я заказал этот купальник во Франции.

Finnisch  Tilasin tämän uimapuvun Ranskasta.

Belorussisch  Я замовіў гэты купальнік у Францыі.

Portugiesisch  Eu pedi este maiô na França.

Bulgarisch  Поръчах този бански костюм във Франция.

Kroatisch  Naručio sam ovu kupaći kostim u Francuskoj.

Ungarisch  Megrendeltem ezt a fürdőruhát Franciaországban.

Bosnisch  Naručio sam ovu kupaćicu u Francuskoj.

Ukrainisch  Я замовив цей купальник у Франції.

Slowakisch  Objednal som tento plavky vo Francúzsku.

Slowenisch  Naročil sem to kopalke v Franciji.

Urdu  میں نے یہ سوئمنگ سوٹ فرانس میں منگوایا۔

Katalanisch  He demanat aquest banyador a França.

Mazedonisch  Јас го нарачав овој костим за капење во Франција.

Serbisch  Naručio sam ovaj kupaći kostim u Francuskoj.

Schwedisch  Jag har beställt den här baddräkten i Frankrike.

Griechisch  Παρήγγειλα αυτό το μαγιό στη Γαλλία.

Italienisch  Ho ordinato questo costume da bagno in Francia.

Spanisch  He pedido este traje de baño en Francia.

Tschechisch  Objednal jsem tento plavky ve Francii.

Baskisch  Frantzian eskatu nuen bainujantzi hau.

Arabisch  لقد طلبت هذا المايوه في فرنسا.

Japanisch  私はフランスでこの水着を注文しました。

Persisch  من این مایو را در فرانسه سفارش دادم.

Polnisch  Zamówiłem ten kostium kąpielowy we Francji.

Rumänisch  Am comandat acest costum de baie în Franța.

Dänisch  Jeg har bestilt denne badedragt i Frankrig.

Hebräisch  הזמנתי את בגד הים הזה בצרפת.

Türkisch  Bu mayo siparişimi Fransa'dan verdim.

Niederländisch  Ik heb deze badpak in Frankrijk besteld.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 344628



Kommentare


Anmelden