Ich habe diese Stelle vor vier Jahren angetreten.

Bestimmung Satz „Ich habe diese Stelle vor vier Jahren angetreten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe diese Stelle vor vier Jahren angetreten.

Deutsch  Ich habe diese Stelle vor vier Jahren angetreten.

Englisch  I started doing this job four years ago.

Norwegisch  Jeg begynte på denne stillingen for fire år siden.

Russisch  Я занял эту должность четыре года назад.

Finnisch  Aloitin tämän paikan neljä vuotta sitten.

Belorussisch  Я заняў гэтую пасаду чатыры гады таму.

Portugiesisch  Comecei este trabalho há quatro anos.

Bulgarisch  Започнах тази позиция преди четири години.

Kroatisch  Započeo sam ovo radno mjesto prije četiri godine.

Französisch  J'ai commencé ce poste il y a quatre ans.

Ungarisch  Négy éve kezdtem el ezt a munkát.

Bosnisch  Započeo sam ovo mjesto prije četiri godine.

Ukrainisch  Я зайняв цю посаду чотири роки тому.

Slowakisch  Toto miesto som začal pred štyrmi rokmi.

Slowenisch  To delovno mesto sem začel pred štirimi leti.

Urdu  میں نے یہ عہدہ چار سال پہلے سنبھالا تھا.

Katalanisch  Vaig començar aquest lloc fa quatre anys.

Mazedonisch  Оваа позиција ја започнав пред четири години.

Serbisch  Započeo sam ovo mesto pre četiri godine.

Schwedisch  Jag började på denna tjänst för fyra år sedan.

Griechisch  Άρχισα αυτή τη θέση πριν από τέσσερα χρόνια.

Italienisch  Ho iniziato questo lavoro quattro anni fa.

Spanisch  Comencé este puesto hace cuatro años.

Tschechisch  Toto místo jsem nastoupil před čtyřmi lety.

Baskisch  Laugarren urtean hasi nintzen lan honetan.

Arabisch  بدأت هذا المنصب قبل أربع سنوات.

Japanisch  私は4年前にこの職に就きました。

Persisch  من این موقعیت را چهار سال پیش آغاز کردم.

Polnisch  Zacząłem to stanowisko cztery lata temu.

Rumänisch  Am început acest loc de muncă acum patru ani.

Dänisch  Jeg begyndte på denne stilling for fire år siden.

Hebräisch  אני התחלתי בתפקיד הזה לפני ארבע שנים.

Türkisch  Bu pozisyona dört yıl önce başladım.

Niederländisch  Ik ben vier jaar geleden aan deze functie begonnen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5187412



Kommentare


Anmelden