Ich habe die ersten Seiten des Buches überschlagen.

Bestimmung Satz „Ich habe die ersten Seiten des Buches überschlagen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe die ersten Seiten des Buches überschlagen.

Deutsch  Ich habe die ersten Seiten des Buches überschlagen.

Englisch  I skipped the first few pages of the book.

Norwegisch  Jeg har hoppet over de første sidene av boken.

Russisch  Я пропустил первые страницы книги.

Finnisch  Olen hypännyt kirjan ensimmäiset sivut yli.

Belorussisch  Я пераскочыў першыя старонкі кнігі.

Portugiesisch  Eu pulei as primeiras páginas do livro.

Bulgarisch  Пропуснах първите страници на книгата.

Kroatisch  Preskočio sam prve stranice knjige.

Französisch  J'ai sauté les premières pages du livre.

Ungarisch  Átlapoztam a könyv első oldalait.

Bosnisch  Preskočio sam prve stranice knjige.

Ukrainisch  Я пропустив перші сторінки книги.

Slowakisch  Preskočil som prvé stránky knihy.

Slowenisch  Preskočil sem prve strani knjige.

Urdu  میں نے کتاب کے پہلے صفحات چھوڑ دیے ہیں۔

Katalanisch  He saltat les primeres pàgines del llibre.

Mazedonisch  Јас ги прескокнав првите страници од книгата.

Serbisch  Preskočio sam prve stranice knjige.

Schwedisch  Jag har hoppat över de första sidorna av boken.

Griechisch  Έχω παραλείψει τις πρώτες σελίδες του βιβλίου.

Italienisch  Ho saltato le prime pagine del libro.

Spanisch  He pasado por alto las primeras páginas del libro.

Tschechisch  Přeskočil jsem první stránky knihy.

Baskisch  Liburuaren lehen orrialdeak igaro ditut.

Arabisch  لقد تخطيت الصفحات الأولى من الكتاب.

Japanisch  私は本の最初のページを飛ばしました。

Persisch  من صفحات اول کتاب را نادیده گرفتم.

Polnisch  Pominięte zostały pierwsze strony książki.

Rumänisch  Am sărit peste primele pagini ale cărții.

Dänisch  Jeg har sprunget de første sider af bogen over.

Hebräisch  דלגתי על העמודים הראשונים של הספר.

Türkisch  Kitabın ilk sayfalarını atladım.

Niederländisch  Ik heb de eerste pagina's van het boek overgeslagen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 727416



Kommentare


Anmelden