Ich habe die Schuhe ausgezogen und unter das Bett gestellt.

Bestimmung Satz „Ich habe die Schuhe ausgezogen und unter das Bett gestellt.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Ich habe die Schuhe ausgezogen und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Hauptsatz HS2: HS1 und unter das Bett gestellt.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe die Schuhe ausgezogen und unter das Bett gestellt.

Deutsch  Ich habe die Schuhe ausgezogen und unter das Bett gestellt.

Slowenisch  Skočil sem čevlje in jih postavil pod postel.

Hebräisch  הורדתי את הנעליים שלי ושמתי אותן מתחת למיטה.

Bulgarisch  Събух обувките и ги сложих под леглото.

Serbisch  Skinuo sam cipele i stavio ih ispod kreveta.

Italienisch  Ho tolto le scarpe e le ho messe sotto il letto.

Ukrainisch  Я зняв черевики і поставив їх під ліжко.

Dänisch  Jeg tog skoene af og satte dem under sengen.

Belorussisch  Я зняў туфлі і паставіў іх пад ложак.

Finnisch  Otin kengät pois ja laitoin ne sängyn alle.

Spanisch  Me quité los zapatos y los puse debajo de la cama.

Mazedonisch  Ги собрав чевлите и ги ставив под креветот.

Baskisch  Oinak kendu ditut eta ohe azpian jarri ditut.

Türkisch  Ayakkabılarımı çıkardım ve yatağın altına koydum.

Bosnisch  Skinuo sam cipele i stavio ih ispod kreveta.

Kroatisch  Skinuo sam cipele i stavio ih ispod kreveta.

Rumänisch  Mi-am dat jos pantofii și i-am pus sub pat.

Norwegisch  Jeg tok av meg skoene og la dem under sengen.

Polnisch  Zdjąłem buty i schowałem je pod łóżkiem.

Portugiesisch  Eu tirei os sapatos e coloquei-os debaixo da cama.

Arabisch  خلعت حذائي ووضعته تحت السرير.

Französisch  J'ai ôté mes chaussures et les ai mises sous le lit.

Russisch  Я снял ботинки и поставил их под кровать.

Urdu  میں نے جوتے اتارے اور انہیں بستر کے نیچے رکھ دیا۔

Japanisch  靴を脱いでベッドの下に置きました。

Persisch  کفش‌هایم را درآوردم و زیر تخت گذاشتم.

Slowakisch  Zul som si topánky a dal ich pod posteľ.

Englisch  I took off my shoes and put them under the bed.

Schwedisch  Jag tog av mig skorna och ställde dem under sängen.

Tschechisch  Sundal jsem si boty a dal je pod postel.

Griechisch  Έβγαλα τα παπούτσια μου και τα έβαλα κάτω από το κρεβάτι.

Katalanisch  He tret les sabates i les he posat sota el llit.

Niederländisch  Ik heb mijn schoenen uitgedaan en onder het bed gezet.

Ungarisch  Levettem a cipőmet és a ágy alá tettem.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1911038



Kommentare


Anmelden