Ich habe die Maschine gründlich abgeschmiert.

Bestimmung Satz „Ich habe die Maschine gründlich abgeschmiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe die Maschine gründlich abgeschmiert.

Deutsch  Ich habe die Maschine gründlich abgeschmiert.

Norwegisch  Jeg har smurt maskinen grundig.

Russisch  Я тщательно смазал машину.

Finnisch  Olen voitelut koneen perusteellisesti.

Belorussisch  Я старанна змазаў машыну.

Portugiesisch  Eu lubrifiquei a máquina minuciosamente.

Bulgarisch  Аз старателно смазах машината.

Kroatisch  Temeljito sam podmazao stroj.

Französisch  J'ai soigneusement graissé la machine.

Ungarisch  Alaposan megkentem a gépet.

Bosnisch  Temeljito sam podmazao mašinu.

Ukrainisch  Я ретельно змастив машину.

Slowakisch  Dôkladne som namazal stroj.

Slowenisch  Temeljito sem namazal stroj.

Urdu  میں نے مشین کو اچھی طرح سے چکنا کیا۔

Katalanisch  He engrassat la màquina a fons.

Mazedonisch  Темелно ја подмазан машината.

Serbisch  Temeljno sam podmazao mašinu.

Schwedisch  Jag har smort maskinen noggrant.

Griechisch  Έχω λιπανθεί προσεκτικά τη μηχανή.

Englisch  I have thoroughly lubricated the machine.

Italienisch  Ho lubrificato a fondo la macchina.

Spanisch  He engrasado la máquina a fondo.

Tschechisch  Důkladně jsem promazal stroj.

Baskisch  Makina arretatu dut.

Arabisch  لقد قمت بتشحيم الآلة بدقة.

Japanisch  私は機械を徹底的に潤滑しました。

Persisch  من ماشین را به طور کامل روغن کاری کردم.

Polnisch  Dokładnie nasmarowałem maszynę.

Rumänisch  Am uns mașina temeinic.

Dänisch  Jeg har smurt maskinen grundigt.

Hebräisch  שימנתי את המכונה ביסודיות.

Türkisch  Makineyi titizlikle yağladım.

Niederländisch  Ik heb de machine grondig gesmeerd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 3453



Kommentare


Anmelden