Ich habe die Falten aus meiner Hose gebügelt.

Bestimmung Satz „Ich habe die Falten aus meiner Hose gebügelt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe die Falten aus meiner Hose gebügelt.

Deutsch  Ich habe die Falten aus meiner Hose gebügelt.

Englisch  I ironed out the wrinkles in my pants.

Norwegisch  Jeg har strøket foldene ut av buksene mine.

Russisch  Я погладил складки на своих штанах.

Finnisch  Olen silittänyt laskokset housuistani.

Belorussisch  Я пагладзіў складкі на сваіх штанах.

Portugiesisch  Eu passei as pregas das minhas calças.

Bulgarisch  Изгладих гънките на панталоните си.

Kroatisch  Ispeglala sam nabore na svojim hlačama.

Französisch  J'ai repassé les plis de mon pantalon.

Ungarisch  Kivasaltam a ráncokat a nadrágomból.

Bosnisch  Ispeglala sam nabore na svojim hlačama.

Ukrainisch  Я погладив складки на своїх штанах.

Slowakisch  Vyžehlil som záhyby na svojich nohaviciach.

Slowenisch  Polegla sem gube na svojih hlačah.

Urdu  میں نے اپنی پینٹ کی تہوں کو استری کیا۔

Katalanisch  He planxat els plecs dels meus pantalons.

Mazedonisch  Ги изгладив наборите на моите панталони.

Serbisch  Ispeglala sam nabore na svojim pantalonama.

Schwedisch  Jag har strukit veckarna på mina byxor.

Griechisch  Έχω σιδερώσει τις πτυχές από το παντελόνι μου.

Italienisch  Ho stirato le pieghe dei miei pantaloni.

Spanisch  He planchado los pliegues de mis pantalones.

Tschechisch  Vyžehlil jsem záhyby na svých kalhotách.

Baskisch  Nire prakaetako tolestak irabiatu ditut.

Arabisch  لقد قمت بكي الطيات من بنطالي.

Japanisch  私はズボンの折り目をアイロンがけしました。

Persisch  من چین‌های شلوارم را اتو کردم.

Polnisch  Wyprasowałem fałdy w moich spodniach.

Rumänisch  Am călcat pliurile din pantalonii mei.

Dänisch  Jeg har strøget folderne ud af mine bukser.

Hebräisch  גיהצתי את הקפלים מהמכנסיים שלי.

Türkisch  Pantolonumdaki kırışıklıkları ütüledim.

Niederländisch  Ik heb de plooien uit mijn broek gestreken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2127307



Kommentare


Anmelden