B2 · HS mit NS

Ich habe die Angewohnheit, sonntags auszuschlafen.

Satz

2

Prädikat

1

Objekt

1

Subjekt

1

Bestimmung Satz „Ich habe die Angewohnheit, sonntags auszuschlafen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Hauptsatz HS: Ich habe die Angewohnheit, NS.

HS Subjekt

Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Ich

HS Prädikat

Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

habe

HS Akkusativobjekt

Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

die Angewohnheit

Nebensatz NS: HS, sonntags auszuschlafen.

NS Objekt

Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

auszuschlafen

NS Adverbiale

Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

sonntags

Übersetzungen Satz „Ich habe die Angewohnheit, sonntags auszuschlafen.“

Ich habe die Angewohnheit, sonntags auszuschlafen.

Imam navado, da v nedeljo dolgo spim.

יש לי הרגל לישון עד מאוחר ביום ראשון.

Имам навика да спя дълго в неделя.

Imam naviku da spavam do kasno nedeljom.

Ho l'abitudine di dormire a lungo la domenica.

У мене є звичка спати до пізна в неділю.

Jeg har en vane med at sove længe om søndagen.

У мяне ёсць звычка спаць да позна ў нядзелю.

Minulla on tapa nukkua pitkään sunnuntaisin.

Tengo la costumbre de dormir hasta tarde los domingos.

Имам навика да спијам доцна во недела.

Igandeetan lo egiteko ohitura dut.

Pazar günleri geç uyanma alışkanlığım var.

Imam naviku da spavam do kasno nedjeljom.

Imam naviku da spavam do kasno nedjeljom.

Am obiceiul să dorm mult duminica.

Jeg har en vane med å sove lenge på søndager.

Mam zwyczaj spać do późna w niedzielę.

Eu tenho o hábito de dormir até tarde aos domingos.

J'ai l'habitude de faire la grasse matinée le dimanche.

لدي عادة النوم حتى وقت متأخر يوم الأحد.

По воскресеньям я привык вставать поздно.

میرے پاس اتوار کو دیر تک سونے کی عادت ہے۔

私は日曜日に寝坊する習慣があります。

من عادت دارم که روزهای یکشنبه تا دیروقت بخوابم.

Mám zvyk spať do neskorých hodín v nedeľu.

I'm in the habit of sleeping late on Sundays.

Jag har en vana att sova länge på söndagar.

Mám zvyk spát dlouho v neděli.

Έχω την συνήθεια να κοιμάμαι μέχρι αργά την Κυριακή.

Tinc l'hàbit de dormir fins tard els diumenges.

Ik heb de gewoonte om op zondag uit te slapen.

Vannak szokásaim, hogy vasárnap sokáig alszom.

Kommentare