Ich habe die Abfalleimer hinausgebracht.

Bestimmung Satz „Ich habe die Abfalleimer hinausgebracht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe die Abfalleimer hinausgebracht.

Deutsch  Ich habe die Abfalleimer hinausgebracht.

Französisch  J'ai sorti les poubelles.

Niederländisch  Ik heb de vuilnisemmers naar buiten gebracht.

Norwegisch  Jeg har tatt ut søppelbøttene.

Russisch  Я вынес мусорные ведра.

Finnisch  Olen vienyt roskakorit ulos.

Belorussisch  Я вынес сметніцы.

Portugiesisch  Eu levei os lixeiros para fora.

Bulgarisch  Изнесох кошовете за боклук.

Kroatisch  Izneo sam kante za smeće.

Ungarisch  Kivitettem a szemeteseket.

Bosnisch  Izneo sam kante za smeće.

Ukrainisch  Я виніс сміттєві відра.

Slowakisch  Vyniesol som odpadkové koše.

Slowenisch  Vzel sem smetnjake ven.

Urdu  میں نے کچرے کے ڈبے باہر نکالے ہیں۔

Katalanisch  He tret les escombraries a fora.

Mazedonisch  Го изнесов ѓубрето.

Serbisch  Izneo sam kante za smeće.

Schwedisch  Jag har tagit ut sopkorgarna.

Griechisch  Έχω βγάλει τους κάδους απορριμμάτων έξω.

Englisch  I took out the trash cans.

Italienisch  Ho portato fuori i bidoni della spazzatura.

Spanisch  He sacado los cubos de basura.

Tschechisch  Vynesl jsem odpadkové koše.

Baskisch  Kanpoan atera ditut zaborrontziak.

Arabisch  لقد أخرجت صناديق القمامة.

Japanisch  私はゴミ箱を外に出しました。

Persisch  من سطل‌های زباله را بیرون بردم.

Polnisch  Wyniosłem kosze na śmieci.

Rumänisch  Am scos coșurile de gunoi afară.

Dänisch  Jeg har taget skraldespandene ud.

Hebräisch  הוצאתי את פחי האשפה.

Türkisch  Çöp kutularını dışarı çıkardım.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5315594



Kommentare


Anmelden