Ich habe dich schon lange durchschaut.

Bestimmung Satz „Ich habe dich schon lange durchschaut.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich habe dich schon lange durchschaut.“

  Ich habe dich schon lange durchschaut.

  Jeg har sett gjennom deg lenge.

  Я давно тебя раскусил.

  Olen nähnyt sinut jo pitkään.

  Я ўжо даўно цябе зразумеў.

  Eu já te entendi há muito tempo.

  Отдавна те разгадах.

  Već dugo te prozirem.

  Je t'ai compris depuis longtemps.

  Már régóta átlátok rajtad.

  Već dugo te prozirem.

  Я давно тебе розгадав.

  Už dlho ťa prehliadam.

  Že te že dolgo pregledujem.

  میں نے تمہیں بہت پہلے سمجھ لیا تھا۔

  Ja t'he entès des de fa temps.

  Веќе долго време те разбрав.

  Već dugo te prozirem.

  Jag har sett igenom dig länge.

  Σε έχω καταλάβει εδώ και πολύ καιρό.

  I have seen through you for a long time.

  Ti ho capito da molto tempo.

  Te he visto a través de ti desde hace mucho tiempo.

  Už dlouho tě prohlížím.

  Duela denbora ikusi zaitut.

  لقد فهمتك منذ وقت طويل.

  私はあなたをずっと見抜いていました。

  من مدت‌هاست که تو را درک کرده‌ام.

  Już od dawna cię przejrzałem.

  Te-am înțeles de mult timp.

  Jeg har set igennem dig i lang tid.

  אני כבר הרבה זמן רואה דרכך.

  Seni uzun zamandır anladım.

  Ik heb je al lang doorzien.