Ich habe dich nicht hintergangen.

Bestimmung Satz „Ich habe dich nicht hintergangen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe dich nicht hintergangen.

Deutsch  Ich habe dich nicht hintergangen.

Norwegisch  Jeg har ikke sviktet deg.

Russisch  Я тебя не предал.

Finnisch  En ole pettänyt sinua.

Belorussisch  Я цябе не здрадзіў.

Portugiesisch  Eu não te traí.

Bulgarisch  Не съм те предавал.

Kroatisch  Nisam te prevario.

Französisch  Je ne t'ai pas trahi.

Ungarisch  Nem árultalak el.

Bosnisch  Nisam te izdao.

Ukrainisch  Я тебе не зрадив.

Slowakisch  Nezradil som ťa.

Slowenisch  Nisem te izdal.

Urdu  میں نے تمہیں دھوکہ نہیں دیا۔

Katalanisch  No t'he traït.

Mazedonisch  Не те изневерив.

Serbisch  Nisam te izdao.

Schwedisch  Jag har inte svikit dig.

Griechisch  Δεν σε πρόδωσα.

Englisch  I did not betray you.

Italienisch  Non ti ho tradito.

Spanisch  No te he traicionado.

Tschechisch  Nepodvedl jsem tě.

Baskisch  Ez zaitut traizionatu.

Arabisch  لم أخنك.

Japanisch  私はあなたを裏切っていません。

Persisch  من به تو خیانت نکردم.

Polnisch  Nie zdradziłem cię.

Rumänisch  Nu te-am trădat.

Dänisch  Jeg har ikke svigtet dig.

Hebräisch  לא בגדתי בך.

Türkisch  Seni aldatmadım.

Niederländisch  Ik heb je niet verraden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3250500



Kommentare


Anmelden