Ich habe den gerade abgestaubt.

Bestimmung Satz „Ich habe den gerade abgestaubt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe den gerade abgestaubt.

Deutsch  Ich habe den gerade abgestaubt.

Norwegisch  Jeg har nettopp støvet av.

Russisch  Я только что протер его.

Finnisch  Olen juuri pyyhkinyt sen.

Belorussisch  Я толькі што яго выцер.

Portugiesisch  Eu acabei de limpar isso.

Bulgarisch  Току-що го избърсах.

Kroatisch  Upravo sam ga obrisao.

Französisch  Je viens de l'épousseter.

Ungarisch  Éppen most töröltem le.

Bosnisch  Upravo sam ga obrisao.

Ukrainisch  Я тільки що його протер.

Slowakisch  Práve som to oprášil.

Slowenisch  Pravkar sem ga obrisal.

Urdu  میں نے ابھی اسے صاف کیا ہے۔

Katalanisch  Acabo de netejar-ho.

Mazedonisch  Току што го избришав.

Serbisch  Upravo sam ga obrisao.

Schwedisch  Jag har precis dammat av det.

Griechisch  Μόλις το σκούπισα.

Englisch  I just dusted it off.

Italienisch  L'ho appena spolverato.

Spanisch  Acabo de desempolvarlo.

Tschechisch  Právě jsem to oprášil.

Baskisch  Bai, orain dela gutxi hautsi dut.

Arabisch  لقد قمت بتDustها للتو.

Japanisch  私はそれを今ちょうどほこりを払った。

Persisch  من تازه آن را گردگیری کردم.

Polnisch  Właśnie to odkurzyłem.

Rumänisch  Tocmai l-am șters de praf.

Dänisch  Jeg har lige støvet det af.

Hebräisch  אני רק עכשיו ניקיתי את זה.

Türkisch  Henüz tozunu aldım.

Niederländisch  Ik heb het net afgedust.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7548571



Kommentare


Anmelden