Ich habe den Traum meines Vaters verwirklicht.

Bestimmung Satz „Ich habe den Traum meines Vaters verwirklicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe den Traum meines Vaters verwirklicht.

Deutsch  Ich habe den Traum meines Vaters verwirklicht.

Slowenisch  Uresničil sem sanje svojega očeta.

Hebräisch  אני הגשמתי את חלום אבי.

Bulgarisch  Осъществих мечтата на баща си.

Serbisch  Ostvario sam san mog oca.

Italienisch  Ho realizzato il sogno di mio padre.

Ukrainisch  Я здійснив мрію мого батька.

Dänisch  Jeg har realiseret min fars drøm.

Belorussisch  Я рэалізаваў сон майго бацькі.

Finnisch  Olen toteuttanut isäni unelman.

Spanisch  He realizado el sueño de mi padre.

Mazedonisch  Ја остварив сонот на мојот татко.

Baskisch  Aitona ametsak bete ditut.

Türkisch  Babamın hayalini gerçekleştirdim.

Bosnisch  Ostvario sam san svog oca.

Kroatisch  Ostvario sam san svog oca.

Rumänisch  Am realizat visul tatălui meu.

Norwegisch  Jeg har realisert min fars drøm.

Polnisch  Zrealizowałem marzenie mojego ojca.

Portugiesisch  Eu realizei o sonho do meu pai.

Französisch  J'ai réalisé le rêve de mon père.

Arabisch  لقد حققت حلم والدي.

Russisch  Я осуществил мечту моего отца.

Urdu  میں نے اپنے والد کا خواب پورا کیا۔

Japanisch  私は父の夢を実現しました。

Persisch  من رویای پدرم را محقق کرده‌ام.

Slowakisch  Realizoval som sen svojho otca.

Englisch  I have realized my father's dream.

Schwedisch  Jag har förverkligat min pappas dröm.

Tschechisch  Realizoval jsem sen svého otce.

Griechisch  Έχω πραγματοποιήσει το όνειρο του πατέρα μου.

Katalanisch  He realitzat el somni del meu pare.

Niederländisch  Ik heb de droom van mijn vader gerealiseerd.

Ungarisch  Megvalósítottam apám álmát.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10491203



Kommentare


Anmelden