Ich habe den Text verändert und erweitert.

Bestimmung Satz „Ich habe den Text verändert und erweitert.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Ich habe den Text verändert und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS2: HS1 und erweitert.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Ich habe den Text verändert und erweitert.

Deutsch  Ich habe den Text verändert und erweitert.

Slowenisch  Spremenil sem in razširil besedilo.

Hebräisch  שיניתי והרחבתי את הטקסט.

Bulgarisch  Промених и разширих текста.

Serbisch  Promenio sam i proširio tekst.

Italienisch  Ho cambiato e ampliato il testo.

Ukrainisch  Я змінив і розширив текст.

Dänisch  Jeg har ændret og udvidet teksten.

Belorussisch  Я змяніў і пашырыў тэкст.

Finnisch  Olen muuttanut ja laajentanut tekstiä.

Spanisch  He cambiado y ampliado el texto.

Mazedonisch  Јас го променив и го проширив текстот.

Baskisch  Testua aldatu eta handitu dut.

Türkisch  Metni değiştirdim ve genişlettim.

Bosnisch  Promijenio sam i proširio tekst.

Rumänisch  Am modificat și extins textul.

Kroatisch  Promijenio sam i proširio tekst.

Norwegisch  Jeg har endret og utvidet teksten.

Polnisch  Zmieniłem i rozszerzyłem tekst.

Portugiesisch  Eu mudei e ampliei o texto.

Arabisch  لقد قمت بتغيير وتوسيع النص.

Französisch  J'ai modifié et développé le texte.

Russisch  Я изменил и расширил текст.

Urdu  میں نے متن کو تبدیل اور توسیع دی ہے۔

Japanisch  文章を書き直して長くしました。

Persisch  متن را تغییر داده و گسترش داده‌ام.

Slowakisch  Zmenil som a rozšíril text.

Englisch  I've changed and expanded the text.

Schwedisch  Jag har ändrat och utökat texten.

Tschechisch  Změnil jsem a rozšířil text.

Griechisch  Έχω αλλάξει και επεκτείνει το κείμενο.

Niederländisch  Ik heb de tekst veranderd en uitgebreid.

Katalanisch  He canviat i ampliat el text.

Ungarisch  Megváltoztattam és kibővítettem a szöveget.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2224570



Kommentare


Anmelden