Ich habe den Pullover immer gerne angezogen.

Bestimmung Satz „Ich habe den Pullover immer gerne angezogen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe den Pullover immer gerne angezogen.

Deutsch  Ich habe den Pullover immer gerne angezogen.

Slowenisch  Vedno sem rad nosil pulover.

Hebräisch  תמיד אהבתי ללבוש את הסוודר.

Bulgarisch  Винаги съм обичал да обличам пуловера.

Serbisch  Uvek sam voleo da nosim duksericu.

Italienisch  Mi è sempre piaciuto indossare il maglione.

Ukrainisch  Мені завжди подобалося вдягати светр.

Dänisch  Jeg har altid godt kunnet lide at tage sweateren på.

Belorussisch  Мне заўсёды падабалася насіць свитер.

Finnisch  Olen aina tykännyt pukea villapaitani.

Spanisch  Siempre me ha gustado ponerme el suéter.

Mazedonisch  Секогаш сум сакал да носам џемпер.

Baskisch  Betiko gustatu izan dut puloverra janztea.

Türkisch  Her zaman kazak giymeyi sevdim.

Bosnisch  Uvijek sam volio nositi duksericu.

Kroatisch  Uvijek sam volio nositi pulover.

Rumänisch  Întotdeauna mi-a plăcut să port puloverul.

Norwegisch  Jeg har alltid likt å ta på meg genseren.

Polnisch  Zawsze lubiłem zakładać sweter.

Portugiesisch  Eu sempre gostei de vestir o pulôver.

Arabisch  لقد أحببت دائمًا ارتداء السويتر.

Französisch  J'ai toujours aimé mettre le pull.

Russisch  Мне всегда нравилось надевать свитер.

Urdu  مجھے ہمیشہ سویٹر پہننا پسند تھا.

Japanisch  私はいつもセーターを着るのが好きでした。

Persisch  من همیشه دوست داشتم ژاکت بپوشم.

Slowakisch  Vždy som rád nosil sveter.

Englisch  I always liked that sweater.

Schwedisch  Jag har alltid gillat att ta på mig tröjan.

Tschechisch  Vždy jsem rád nosil svetr.

Griechisch  Πάντα μου άρεσε να φοράω το πουλόβερ.

Katalanisch  Sempre m'ha agradat posar-me el suèter.

Niederländisch  Ik heb altijd graag de trui aangetrokken.

Ungarisch  Szívesen hordtam ezt a pulóvert.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2435392



Kommentare


Anmelden