Ich habe den Liedtext gefunden, aber kann ihn nicht hineinkopieren.

Bestimmung Satz „Ich habe den Liedtext gefunden, aber kann ihn nicht hineinkopieren.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, aber HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Ich habe den Liedtext gefunden, aber HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS2: HS1, aber kann ihn nicht hineinkopieren.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS2 Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe den Liedtext gefunden, aber kann ihn nicht hineinkopieren.

Deutsch  Ich habe den Liedtext gefunden, aber kann ihn nicht hineinkopieren.

Japanisch  歌詞は見つかったがコピペできない。

Norwegisch  Jeg har funnet teksten til sangen, men jeg kan ikke kopiere den inn.

Russisch  Я нашел текст песни, но не могу его вставить.

Finnisch  Olen löytänyt laulun sanoitukset, mutta en voi liittää niitä.

Belorussisch  Я знайшоў тэкст песні, але не магу яго ўставіць.

Portugiesisch  Eu encontrei a letra da música, mas não consigo copiá-la.

Bulgarisch  Намерих текста на песента, но не мога да го копирам.

Kroatisch  Pronašao sam tekst pjesme, ali ga ne mogu kopirati.

Französisch  J'ai trouvé les paroles de la chanson, mais je ne peux pas les copier.

Ungarisch  Megtaláltam a dal szövegét, de nem tudom bemásolni.

Bosnisch  Pronašao sam tekst pjesme, ali ga ne mogu kopirati.

Ukrainisch  Я знайшов текст пісні, але не можу його вставити.

Slowakisch  Našiel som text piesne, ale nemôžem ho skopírovať.

Slowenisch  Našel sem besedilo pesmi, a ga ne morem kopirati.

Urdu  میں نے گانے کے بول تلاش کیے ہیں، لیکن میں انہیں کاپی نہیں کر سکتا۔

Katalanisch  He trobat la lletra de la cançó, però no la puc copiar.

Mazedonisch  Го најдов текстот на песната, но не можам да го копирам.

Serbisch  Našao sam tekst pesme, ali ne mogu da ga kopiram.

Schwedisch  Jag har hittat låttexten, men jag kan inte kopiera den.

Griechisch  Βρήκα τους στίχους του τραγουδιού, αλλά δεν μπορώ να τους αντιγράψω.

Englisch  I found the lyrics to the song, but I can't copy them.

Italienisch  Ho trovato il testo della canzone, ma non posso copiarlo.

Spanisch  He encontrado la letra de la canción, pero no puedo copiarla.

Tschechisch  Našel jsem text písně, ale nemohu ho zkopírovat.

Baskisch  Aurkitutako abestiaren hitzak aurkitu ditut, baina ezin ditut kopiatu.

Arabisch  لقد وجدت كلمات الأغنية، لكن لا أستطيع نسخها.

Persisch  من متن آهنگ را پیدا کردم، اما نمی‌توانم آن را کپی کنم.

Polnisch  Znalazłem tekst piosenki, ale nie mogę go skopiować.

Rumänisch  Am găsit versurile melodiei, dar nu le pot copia.

Dänisch  Jeg har fundet sangteksten, men jeg kan ikke kopiere den.

Hebräisch  מצאתי את מילות השיר, אבל אני לא יכול להעתיק אותן.

Türkisch  Şarkı sözlerini buldum ama kopyalayamıyorum.

Niederländisch  Ik heb de songtekst gevonden, maar ik kan deze niet kopiëren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5384431



Kommentare


Anmelden