Ich habe den Grund des Schwimmbeckens berührt.

Bestimmung Satz „Ich habe den Grund des Schwimmbeckens berührt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe den Grund des Schwimmbeckens berührt.

Deutsch  Ich habe den Grund des Schwimmbeckens berührt.

Englisch  I touched the bottom of the pool.

Norwegisch  Jeg har berørt bunnen av svømmebassenget.

Russisch  Я коснулся дна бассейна.

Finnisch  Olen koskettanut uima-altaan pohjaa.

Belorussisch  Я дакрануўся да дна басейна.

Portugiesisch  Eu toquei o fundo da piscina.

Bulgarisch  Докоснах се до дъното на басейна.

Kroatisch  Dotaknuo sam se dna bazena.

Französisch  J'ai touché le fond de la piscine.

Ungarisch  Megérintettem a medence alját.

Bosnisch  Dotakao sam se dna bazena.

Ukrainisch  Я торкнувся дна басейну.

Slowakisch  Dotkol som sa dna bazéna.

Slowenisch  Dotaknil sem se dna bazena.

Urdu  میں نے سوئمنگ پول کے نچلے حصے کو چھوا۔

Katalanisch  He tocat el fons de la piscina.

Mazedonisch  Јас го допрев дното на базенот.

Serbisch  Dotakao sam se dna bazena.

Schwedisch  Jag har rört vid botten av simbassängen.

Griechisch  Άγγιξα τον πάτο της πισίνας.

Italienisch  Ho toccato il fondo della piscina.

Spanisch  He tocado el fondo de la piscina.

Tschechisch  Dotkl jsem se dna bazénu.

Baskisch  Igerilekuaren fondoa ukitu dut.

Arabisch  لمست قاع المسبح.

Japanisch  私はプールの底に触れました。

Persisch  من به کف استخر دست زدم.

Polnisch  Dotknąłem dna basenu.

Rumänisch  Am atins fundul piscinei.

Dänisch  Jeg har rørt bunden af svømmebassinet.

Hebräisch  נגעתי בתחתית הבריכה.

Türkisch  Havuzun dibine dokundum.

Niederländisch  Ik heb de bodem van het zwembad aangeraakt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2681702



Kommentare


Anmelden