Ich habe den Aschenbecher aus dem Restaurant gestohlen.

Bestimmung Satz „Ich habe den Aschenbecher aus dem Restaurant gestohlen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe den Aschenbecher aus dem Restaurant gestohlen.

Deutsch  Ich habe den Aschenbecher aus dem Restaurant gestohlen.

Slowenisch  Ukrao sem pepelnik iz restavracije.

Hebräisch  גנבתי את המאש של המסעדה.

Bulgarisch  Откраднах пепелника от ресторанта.

Serbisch  Ukrao sam pepeljaru iz restorana.

Italienisch  Ho rubato il posacenere dal ristorante.

Ukrainisch  Я вкрав попільничку з ресторану.

Dänisch  Jeg har stjålet askebægeret fra restauranten.

Belorussisch  Я ўкраў попельніцу з рэстарана.

Finnisch  Varastin tuhkakupin ravintolasta.

Spanisch  Robé el cenicero del restaurante.

Mazedonisch  Јас ја украдов пепелницата од ресторантот.

Baskisch  Lapurtu nuen zigarreta jatetxean.

Türkisch  Restorandan küllük çaldım.

Bosnisch  Ukrao sam pepeljaru iz restorana.

Kroatisch  Ukrao sam pepeljaru iz restorana.

Rumänisch  Am furat scrumiera din restaurant.

Norwegisch  Jeg stjal askebegeret fra restauranten.

Polnisch  Ukrałem popielniczkę z restauracji.

Portugiesisch  Eu roubei o cinzeiro do restaurante.

Französisch  J'ai volé le cendrier du restaurant.

Arabisch  سرقت منفضة السجائر من المطعم.

Russisch  Я украл пепельницу из ресторана.

Urdu  میں نے ریستوران سے ایش ٹرے چوری کی۔

Japanisch  私はレストランから灰皿を盗みました。

Persisch  من سیگارخوری را از رستوران دزدیدم.

Slowakisch  Uk盗il som popolník z reštaurácie.

Englisch  I stole the ashtray from the restaurant.

Schwedisch  Jag stal askkoppen från restaurangen.

Tschechisch  Ukradl jsem popelník z restaurace.

Griechisch  Έκλεψα την σταχτοθήκη από το εστιατόριο.

Katalanisch  He robat el cendrer del restaurant.

Niederländisch  Ik heb de asbak uit het restaurant gestolen.

Ungarisch  Elloptam a hamutartót az étteremből.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5275312



Kommentare


Anmelden