Ich habe deine Jacke zum Lüften rausgehängt.

Bestimmung Satz „Ich habe deine Jacke zum Lüften rausgehängt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe deine Jacke zum Lüften rausgehängt.

Deutsch  Ich habe deine Jacke zum Lüften rausgehängt.

Norwegisch  Jeg har hengt jakken din ut for å lufte.

Russisch  Я повесил твою куртку на улицу проветриться.

Finnisch  Olen ripustanut takkiisi ulos tuulettumaan.

Belorussisch  Я вывесіў тваю куртку на вуліцу, каб паветраваць.

Portugiesisch  Eu pendurei sua jaqueta do lado de fora para arejar.

Bulgarisch  Окачих якето ти навън, за да се проветри.

Kroatisch  Objesio sam tvoju jaknu vani da se prozrači.

Französisch  J'ai accroché ta veste dehors pour l'aérer.

Ungarisch  Kint akasztottam a dzsekidet szellőzni.

Bosnisch  Objesio sam tvoju jaknu napolju da se provjetri.

Ukrainisch  Я повісив твою куртку на вулиці, щоб провітрити.

Slowakisch  Zavesil som tvoju bundu vonku, aby sa vyvetrala.

Slowenisch  Obesil sem tvojo jakno zunaj, da se prezrači.

Urdu  میں نے تمہاری جیکٹ ہوا کے لیے باہر لٹکا دی ہے۔

Katalanisch  He penjat la teva jaqueta a fora per ventilar-la.

Mazedonisch  Ја закачив твојата јакна надвор за да се проветри.

Serbisch  Objesio sam tvoju jaknu napolju da se provetri.

Schwedisch  Jag har hängt din jacka ute för att vädra.

Griechisch  Έχω κρεμάσει το μπουφάν σου έξω για να αεριστεί.

Englisch  I hung your jacket outside to air it out.

Italienisch  Ho appeso la tua giacca fuori per farla arieggiare.

Spanisch  He colgado tu chaqueta afuera para airearla.

Tschechisch  Pověsil jsem tvou bundu venku, aby se vyvětrala.

Baskisch  Zure jaka kanpoan zintzilikatu dut aireztatzeko.

Arabisch  لقد علقت سترةك في الخارج لتجفيفها.

Japanisch  私はあなたのジャケットを外に干して風を通しました。

Persisch  من ژاکت تو را برای تهویه بیرون آویزان کردم.

Polnisch  Powiesiłem twoją kurtkę na zewnątrz, aby ją przewietrzyć.

Rumänisch  Am agățat geaca ta afară pentru a o aerisi.

Dänisch  Jeg har hængt din jakke udenfor for at lufte den.

Hebräisch  תליתי את המעיל שלך בחוץ כדי לאוורר אותו.

Türkisch  Ceketini havalandırmak için dışarı astım.

Niederländisch  Ik heb je jas buiten gehangen om te luchten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 971903



Kommentare


Anmelden