Ich habe das nicht als Beleidigung aufgefasst.

Bestimmung Satz „Ich habe das nicht als Beleidigung aufgefasst.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe das nicht als Beleidigung aufgefasst.“

Deutsch  Ich habe das nicht als Beleidigung aufgefasst.

Norwegisch  Jeg har ikke oppfattet det som en fornærmelse.

Russisch  Я не воспринял это как оскорбление.

Finnisch  En ole ymmärtänyt tätä loukkauksena.

Belorussisch  Я не ўспрыняў гэта як абразу.

Portugiesisch  Eu não interpretei isso como uma ofensa.

Bulgarisch  Не съм го възприел като обида.

Kroatisch  Nisam to shvatio kao uvredu.

Französisch  Je ne l'ai pas interprété comme une insulte.

Ungarisch  Nem úgy értelmeztem, mint sértést.

Bosnisch  Nisam to shvatio kao uvredu.

Ukrainisch  Я не сприйняв це як образу.

Slowakisch  Nepovažoval som to za urážku.

Slowenisch  Nisem tega razumel kot žalitev.

Urdu  میں نے اسے توہین کے طور پر نہیں لیا۔

Katalanisch  No ho he interpretat com una ofensa.

Mazedonisch  Не го сфатив тоа како навреда.

Serbisch  Nisam to shvatio kao uvredu.

Schwedisch  Jag har inte uppfattat det som en förolämpning.

Griechisch  Δεν το έχω αντιληφθεί ως προσβολή.

Englisch  I did not take that as an insult.

Italienisch  Non l'ho interpretato come un'offesa.

Spanisch  No lo he tomado como un insulto.

Tschechisch  Nepovažoval jsem to za urážku.

Baskisch  Ez dut hori iraintzat hartu.

Arabisch  لم أعتبر ذلك إهانة.

Japanisch  私はそれを侮辱だとは思いませんでした。

Persisch  من این را به عنوان توهین در نظر نگرفتم.

Polnisch  Nie odebrałem tego jako obrazy.

Rumänisch  Nu am perceput asta ca pe o insultă.

Dänisch  Jeg har ikke opfattet det som en fornærmelse.

Hebräisch  לא לקחתי את זה כהשפלה.

Türkisch  Bunu bir hakaret olarak algılamadım.

Niederländisch  Ik heb dat niet als een belediging opgevat.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 124805



Kommentare


Anmelden