Ich habe das Radio leiser gestellt.

Bestimmung Satz „Ich habe das Radio leiser gestellt.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe das Radio leiser gestellt.“

Deutsch  Ich habe das Radio leiser gestellt.

Slowenisch  Zmanjšal sem glasnost radia.

Hebräisch  הורדתי את עוצמת הקול של הרדיו.

Bulgarisch  Намалих звука на радиото.

Serbisch  Smanjio sam jačinu zvuka radija.

Italienisch  Ho abbassato il volume della radio.

Ukrainisch  Я зменшив гучність радіо.

Dänisch  Jeg har skruet ned for radioen.

Belorussisch  Я зменшыў гук радыё.

Finnisch  Olen laskenut radion äänenvoimakkuutta.

Spanisch  He bajado el volumen de la radio.

Mazedonisch  Го намалив звукот на радиото.

Baskisch  Iradioko bolumena jaitsi dut.

Türkisch  Radyo sesini kısdım.

Bosnisch  Smanjio sam jačinu zvuka radija.

Kroatisch  Smanjio sam glasnoću radija.

Rumänisch  Am dat mai încet la radio.

Norwegisch  Jeg har skrudd ned volumet på radioen.

Polnisch  Ściszyłem radio.

Portugiesisch  Eu diminui o volume do rádio.

Arabisch  لقد خفضت صوت الراديو.

Französisch  J’ai baissé le son de la radio.

Russisch  Я сделал радио потише.

Urdu  میں نے ریڈیو کی آواز کم کر دی ہے۔

Japanisch  私はラジオの音量を下げました。

Persisch  من صدای رادیو را کم کردم.

Slowakisch  Stlmil som rádio.

Englisch  I turned down the volume of the radio.

Schwedisch  Jag har sänkt volymen på radion.

Tschechisch  Snížil jsem hlasitost rádia.

Griechisch  Έχω χαμηλώσει την ένταση του ραδιοφώνου.

Katalanisch  He baixat el volum de la ràdio.

Niederländisch  Ik heb het volume van de radio lager gezet.

Ungarisch  Lejebb halkítottam a rádiót.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4844870



Kommentare


Anmelden