Ich habe das Paket per Luftpost geschickt.

Bestimmung Satz „Ich habe das Paket per Luftpost geschickt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe das Paket per Luftpost geschickt.

Deutsch  Ich habe das Paket per Luftpost geschickt.

Englisch  I sent the parcel by airmail.

Norwegisch  Jeg har sendt pakken med luftpost.

Russisch  Я отправил посылку авиапочтой.

Finnisch  Lähetin paketin lentopostilla.

Belorussisch  Я адправіў пакет паветрай поштай.

Portugiesisch  Enviei o pacote por correio aéreo.

Bulgarisch  Изпратих пакета по въздушна поща.

Kroatisch  Poslao sam paket zračnom poštom.

Französisch  J'ai envoyé le colis par avion.

Ungarisch  A csomagot légi postával küldtem.

Bosnisch  Poslao sam paket avio poštom.

Ukrainisch  Я відправив посилку авіапоштою.

Slowakisch  Poslal som balík leteckou poštou.

Slowenisch  Poslal sem paket po letalski pošti.

Urdu  میں نے پارسل ہوائی میل کے ذریعے بھیجا۔

Katalanisch  He enviat el paquet per correu aeri.

Mazedonisch  Јас го испратив пакетот по воздушна пошта.

Serbisch  Poslao sam paket avio poštom.

Schwedisch  Jag har skickat paketet med luftpost.

Griechisch  Έχω στείλει το πακέτο με αεροπορικό ταχυδρομείο.

Italienisch  Ho inviato il pacco per posta aerea.

Spanisch  He enviado el paquete por correo aéreo.

Tschechisch  Poslal jsem balík leteckou poštou.

Baskisch  Paketea airez bidali dut.

Arabisch  لقد أرسلت الطرد بالبريد الجوي.

Japanisch  私は荷物を航空郵便で送りました。

Persisch  من بسته را از طریق پست هوایی ارسال کردم.

Polnisch  Wysłałem paczkę pocztą lotniczą.

Rumänisch  Am trimis pachetul prin poșta aeriană.

Dänisch  Jeg har sendt pakken med luftpost.

Hebräisch  שלחתי את החבילה בדואר אווירי.

Türkisch  Paketi hava postasıyla gönderdim.

Niederländisch  Ik heb het pakket per luchtpost verzonden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5301558



Kommentare


Anmelden