Ich habe das Brot zerbröckelt.

Bestimmung Satz „Ich habe das Brot zerbröckelt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe das Brot zerbröckelt.

Deutsch  Ich habe das Brot zerbröckelt.

Französisch  J’ai émietté le pain.

Norwegisch  Jeg har smuldret brødet.

Russisch  Я покрошил хлеб.

Finnisch  Olen murentanut leivän.

Belorussisch  Я раскрошыў хлеб.

Portugiesisch  Eu esfarelei o pão.

Bulgarisch  Натроших хляба.

Kroatisch  Mrvicu sam kruh.

Ungarisch  Morzsoltam a kenyeret.

Bosnisch  Izdrobio sam hljeb.

Ukrainisch  Я покрошив хліб.

Slowakisch  Rozdrobil som chlieb.

Slowenisch  Natrgal sem kruh.

Urdu  میں نے روٹی کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیا۔

Katalanisch  He esmicolat el pa.

Mazedonisch  Јас го распаднав лебот.

Serbisch  Izdrobio sam hleb.

Schwedisch  Jag har smulat brödet.

Griechisch  Έχω θρυμματίσει το ψωμί.

Englisch  I have crumbled the bread.

Italienisch  Ho sbriciolato il pane.

Spanisch  He desmenuzado el pan.

Tschechisch  Rozdrobil jsem chléb.

Baskisch  Ogia hautsi dut.

Arabisch  لقد فتت الخبز.

Japanisch  私はパンを崩しました。

Persisch  من نان را خرد کردم.

Polnisch  Pokruszyłem chleb.

Rumänisch  Am sfărâmat pâinea.

Dänisch  Jeg har smuldret brødet.

Hebräisch  שברתי את הלחם.

Türkisch  Ekmeği ufaladım.

Niederländisch  Ik heb het brood verkruimeld.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4844899



Kommentare


Anmelden