Ich habe das Abendessen gestern ausgelassen.

Bestimmung Satz „Ich habe das Abendessen gestern ausgelassen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe das Abendessen gestern ausgelassen.

Deutsch  Ich habe das Abendessen gestern ausgelassen.

Japanisch  昨日は夕食を抜いた。

Norwegisch  Jeg droppet middagen i går.

Russisch  Я пропустил ужин вчера.

Finnisch  Jätin illallisen eilen väliin.

Belorussisch  Я прапусціў вячэру ўчора.

Portugiesisch  Eu pulei o jantar ontem.

Bulgarisch  Пропуснах вечерята вчера.

Kroatisch  Preskočio sam večeru jučer.

Französisch  J'ai sauté le dîner hier.

Ungarisch  Tegnap kihagytam a vacsorát.

Bosnisch  Preskočio sam večeru jučer.

Ukrainisch  Я пропустив вечерю вчора.

Slowakisch  Včera som vynechal večeru.

Slowenisch  Včerajšnji večer sem izpustil večerjo.

Urdu  میں نے کل رات کا کھانا چھوڑ دیا۔

Katalanisch  Vaig saltar el sopar ahir.

Mazedonisch  Ги пропуштив вечерата вчера.

Serbisch  Preskočio sam večeru juče.

Schwedisch  Jag hoppade över middagen igår.

Griechisch  Άφησα το δείπνο χθες.

Englisch  I skipped dinner yesterday.

Italienisch  Ho saltato la cena ieri.

Spanisch  Me salté la cena ayer.

Tschechisch  Včera jsem vynechal večeři.

Baskisch  Atzera utzi nuen afaria atzo.

Arabisch  تخطيت العشاء البارحة.

Persisch  من دیروز شام را رد کردم.

Polnisch  Wczoraj pominąłem kolację.

Rumänisch  Am sărit peste cină ieri.

Dänisch  Jeg sprang middagen over i går.

Hebräisch  אני פספסתי את הארוחה אתמול.

Türkisch  Dün akşam yemeğini atladım.

Niederländisch  Ik heb gisteravond het avondeten overgeslagen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2298838



Kommentare


Anmelden