Ich habe darauf gewartet, dass mich jemand einlädt.

Bestimmung Satz „Ich habe darauf gewartet, dass mich jemand einlädt.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich habe darauf gewartet, dass mich jemand einlädt.“

  Ich habe darauf gewartet, dass mich jemand einlädt.

  Čakal sem, da me nekdo povabi.

  חיכיתי שמישהו יזמין אותי.

  Чаках някой да ме покани.

  Čekao sam da me neko pozove.

  Ho aspettato che qualcuno mi invitasse.

  Я чекав, що хтось запросить мене.

  Jeg har ventet på, at nogen inviterer mig.

  Я чакаў, што нехта мяне запрасіць.

  Olen odottanut, että joku kutsuu minut.

  He estado esperando a que alguien me invite.

  Чекав некој да ме покани.

  Itxaroten ari naiz norbaitek ni gonbidatuko duen.

  Birinin beni davet etmesini bekledim.

  Čekao sam da me neko pozove.

  Čekao sam da me netko pozove.

  Am așteptat ca cineva să mă invite.

  Jeg har ventet på at noen skal invitere meg.

  Czekałem, aż ktoś mnie zaprosi.

  Eu esperei que alguém me convidasse.

  J'ai attendu que quelqu'un m'invite.

  لقد انتظرت أن يدعوني أحد.

  Я ждал, что кто-то пригласит меня.

  میں نے انتظار کیا کہ کوئی مجھے مدعو کرے۔

  誰かが私を招待してくれるのを待っていました。

  منتظر بودم که کسی مرا دعوت کند.

  Čakal som, že ma niekto pozve.

  I've been waiting for someone to invite me.

  Jag har väntat på att någon ska bjuda in mig.

  Čekal jsem, že mě někdo pozve.

  Περίμενα να με προσκαλέσει κάποιος.

  He estat esperant que algú m'inviti.

  Ik heb gewacht tot iemand me uitnodigt.

  Vártam, hogy valaki meghívjon.