Ich habe darauf gewartet, dass du aufwachst.

Bestimmung Satz „Ich habe darauf gewartet, dass du aufwachst.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich habe darauf gewartet, dass du aufwachst.“

  Ich habe darauf gewartet, dass du aufwachst.

  Čakal sem, da se zbudiš.

  חיכיתי שתתעורר.

  Чаках да се събудиш.

  Čekao sam da se probudiš.

  Ho aspettato che ti svegliassi.

  Я чекав, що ти прокинешся.

  Jeg har ventet på, at du vågner.

  Я чакаў, што ты прачнешся.

  Olen odottanut, että heräät.

  He estado esperando a que te despiertes.

  Чекав да се разбудиш.

  Zure esnatzea itxaroten egon naiz.

  Uyanmanı bekledim.

  Čekao sam da se probudiš.

  Čekao sam da se probudiš.

  Am așteptat să te trezești.

  Jeg har ventet på at du våkner.

  Czekałem, aż się obudzisz.

  Eu esperei que você acordasse.

  J'ai attendu que tu te réveilles.

  انتظرت أن تستيقظ.

  Я ждал, чтобы ты проснулся.

  میں نے انتظار کیا کہ تم جاگ جاؤ۔

  あなたが目覚めるのを待っていました。

  منتظر بودم که بیدار شوی.

  Čakal som, že sa zobudíš.

  I've been waiting for you to wake up.

  Jag har väntat på att du ska vakna.

  Čekal jsem, že se probudíš.

  Περίμενα να ξυπνήσεις.

  He esperat que et despertis.

  Ik heb gewacht tot je wakker werd.

  Vártam, hogy felébredj.