Ich habe bemerkt, dass die Erinnerung manchmal die Fakten durcheinanderbringt.

Bestimmung Satz „Ich habe bemerkt, dass die Erinnerung manchmal die Fakten durcheinanderbringt.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich habe bemerkt, dass die Erinnerung manchmal die Fakten durcheinanderbringt.“

  Ich habe bemerkt, dass die Erinnerung manchmal die Fakten durcheinanderbringt.

  Jeg har lagt merke til at minnet noen ganger forvirrer fakta.

  Я заметил, что память иногда путает факты.

  Olen huomannut, että muisti joskus sekoittaa faktat.

  Я заўважыў, што памяць часам блытае факты.

  Eu percebi que a memória às vezes confunde os fatos.

  Забелязах, че паметта понякога обърква фактите.

  Primijetio sam da sjećanje ponekad zbunjuje činjenice.

  J'ai remarqué que la mémoire confond parfois les faits.

  Észrevettem, hogy az emlékezet néha összezavarja a tényeket.

  Primijetio sam da sjećanje ponekad zbunjuje činjenice.

  Я помітив, що пам'ять іноді плутає факти.

  Všimol som si, že pamäť niekedy zamieňa fakty.

  Opazil sem, da spomin včasih zmede dejstva.

  میں نے محسوس کیا کہ یادداشت کبھی کبھی حقائق کو الجھاتی ہے۔

  He notat que la memòria de vegades confon els fets.

  Забележав дека меморијата понекогаш ги збунува фактите.

  Primetio sam da se sećanje ponekad zbunjuje sa činjenicama.

  Jag har märkt att minnet ibland förvirrar fakta.

  Παρατήρησα ότι η μνήμη μερικές φορές μπερδεύει τα γεγονότα.

  I have noticed that memory sometimes confuses the facts.

  Ho notato che la memoria a volte confonde i fatti.

  He notado que la memoria a veces confunde los hechos.

  Všiml jsem si, že paměť někdy míchá fakta.

  Ohartu naiz oroitzapenak batzuetan faktuak nahasten dituela.

  لقد لاحظت أن الذاكرة أحيانًا تخلط الحقائق.

  私は、記憶が時々事実を混乱させることに気づきました。

  متوجه شدم که حافظه گاهی اوقات حقایق را به هم می‌ریزد.

  Zauważyłem, że pamięć czasami myli fakty.

  Am observat că memoria uneori confundă faptele.

  Jeg har bemærket, at hukommelsen nogle gange forvirrer fakta.

  שמת לב שהזיכרון לפעמים מבלבל את העובדות.

  Hafızanın bazen gerçekleri karıştırdığını fark ettim.

  Ik heb opgemerkt dat het geheugen soms de feiten verwart.