Ich habe auf dem Formular meinen eigenen Namen eingetragen.

Bestimmung Satz „Ich habe auf dem Formular meinen eigenen Namen eingetragen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe auf dem Formular meinen eigenen Namen eingetragen.

Deutsch  Ich habe auf dem Formular meinen eigenen Namen eingetragen.

Slowenisch  Vpisal sem svoje ime v obrazec.

Hebräisch  רשמתי את שמי שלי בטופס.

Bulgarisch  Написах собственото си име в формуляра.

Serbisch  Upisao sam svoje ime u obrazac.

Italienisch  Ho scritto il mio nome sul modulo.

Ukrainisch  Я вписав своє ім'я у форму.

Dänisch  Jeg har skrevet mit eget navn på formularen.

Belorussisch  Я ўвёў сваё імя ў форму.

Finnisch  Olen kirjoittanut oman nimeni lomakkeeseen.

Spanisch  He escrito mi propio nombre en el formulario.

Mazedonisch  Го напишав моето име на формуларот.

Baskisch  Nire izena formularioan idatzi dut.

Türkisch  Formda kendi adımı yazdım.

Bosnisch  Upisao sam svoje ime u obrazac.

Kroatisch  Upisao sam svoje ime u obrazac.

Rumänisch  Am scris numele meu pe formular.

Norwegisch  Jeg har skrevet mitt eget navn på skjemaet.

Polnisch  Wpisałem swoje imię w formularzu.

Portugiesisch  Eu escrevi meu próprio nome no formulário.

Arabisch  لقد كتبت اسمي الخاص في النموذج.

Französisch  J'ai inscrit mon propre nom sur le formulaire.

Russisch  Я вписал свое имя в форму.

Urdu  میں نے فارم پر اپنا نام درج کیا۔

Japanisch  用紙に自分の名を記入した。

Persisch  من نام خودم را در فرم نوشته‌ام.

Slowakisch  Napísal som svoje meno do formulára.

Englisch  I filled in my own name on the form.

Schwedisch  Jag har skrivit mitt eget namn på formuläret.

Tschechisch  Na formulář jsem napsal své vlastní jméno.

Griechisch  Έχω γράψει το όνομά μου στη φόρμα.

Katalanisch  He escrit el meu propi nom al formulari.

Ungarisch  Beírtam a saját nevemet a nyomtatványra.

Niederländisch  Ik heb mijn eigen naam ingevuld op het formulier.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 540268



Kommentare


Anmelden