Ich habe alle meine Illusionen verloren.

Bestimmung Satz „Ich habe alle meine Illusionen verloren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe alle meine Illusionen verloren.

Deutsch  Ich habe alle meine Illusionen verloren.

Slowenisch  Izgubil sem vse svoje iluzije.

Hebräisch  איבדתי את כל האי illusions שלי.

Bulgarisch  Загубих всички свои илюзии.

Serbisch  Izgubio sam sve svoje iluzije.

Italienisch  Ho perso tutte le mie illusioni.

Ukrainisch  Я втратив всі свої ілюзії.

Dänisch  Jeg har mistet alle mine illusioner.

Belorussisch  Я страціў усе свае ілюзіі.

Finnisch  Olen menettänyt kaikki illuusioni.

Spanisch  He perdido todas mis ilusiones.

Mazedonisch  Го изгубив сите мои илузии.

Baskisch  Galdu egin dut nire ilusio guztiak.

Türkisch  Tüm hayallerimi kaybettim.

Bosnisch  Izgubio sam sve svoje iluzije.

Kroatisch  Izgubio sam sve svoje iluzije.

Rumänisch  Am pierdut toate iluziile mele.

Norwegisch  Jeg har mistet alle mine illusjoner.

Polnisch  Straciłem wszystkie moje iluzje.

Portugiesisch  Eu perdi todas as minhas ilusões.

Französisch  J'ai perdu toutes mes illusions.

Arabisch  لقد فقدت كل أوهامي.

Russisch  Я потерял все свои иллюзии.

Urdu  میں نے اپنی تمام خیالات کھو دیے ہیں۔

Japanisch  私はすべての幻想を失いました。

Persisch  من تمام توهماتم را از دست داده‌ام.

Slowakisch  Stratil som všetky svoje ilúzie.

Englisch  I have lost all my illusions.

Schwedisch  Jag har förlorat alla mina illusioner.

Tschechisch  Ztratil jsem všechny své iluze.

Griechisch  Έχω χάσει όλες τις ψευδαισθήσεις μου.

Katalanisch  He perdut totes les meves il·lusions.

Niederländisch  Ik heb al mijn illusies verloren.

Ungarisch  Elvesztettem minden illúziómat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4540850



Kommentare


Anmelden