Ich habe all die kleinkarierten Streitigkeiten zwischen den Politikern satt.

Bestimmung Satz „Ich habe all die kleinkarierten Streitigkeiten zwischen den Politikern satt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe all die kleinkarierten Streitigkeiten zwischen den Politikern satt.

Deutsch  Ich habe all die kleinkarierten Streitigkeiten zwischen den Politikern satt.

Spanisch  Ya estoy harto de todas las peleas mezquinas entre los políticos.

Norwegisch  Jeg er lei av alle de smålige kranglene mellom politikerne.

Russisch  Мне надоели все эти мелочные споры между политиками.

Finnisch  Olen kyllästynyt kaikkiin näihin pikkumaisiin riitoihin poliitikkojen välillä.

Belorussisch  Мне надаела ўсю гэтую дробязную спрэчку паміж палітыкамі.

Portugiesisch  Estou farto de todas essas pequenas disputas entre os políticos.

Bulgarisch  Сит съм от всички тези дребни спорове между политиците.

Kroatisch  Dosta mi je svih tih sitnih svađa među političarima.

Französisch  J'en ai assez de toutes ces petites querelles entre les politiciens.

Ungarisch  Elegem van az összes apró vitából a politikusok között.

Bosnisch  Dosta mi je svih tih sitnih svađa među političarima.

Ukrainisch  Мені набридли всі ці дрібні суперечки між політиками.

Slowakisch  Mám dosť všetkých tých malicherných sporov medzi politikmi.

Slowenisch  Imam dovolj vseh teh malenkostnih sporov med politiki.

Urdu  مجھے سیاستدانوں کے درمیان ان چھوٹی چھوٹی لڑائیوں سے تھک چکا ہوں۔

Katalanisch  Estic cansat de totes aquestes petites baralles entre els polítics.

Mazedonisch  Сит сум од сите тие ситни расправии меѓу политичарите.

Serbisch  Dosta mi je svih tih sitnih svađa među političarima.

Schwedisch  Jag är trött på alla dessa småaktiga gräl mellan politikerna.

Griechisch  Έχω βαρεθεί όλες αυτές τις μικροκαυγάδες μεταξύ των πολιτικών.

Englisch  I am tired of all the petty disputes between the politicians.

Italienisch  Sono stanco di tutte queste piccole dispute tra i politici.

Tschechisch  Mám dost všech těch malicherných sporů mezi politiky.

Baskisch  Neurekin neurekin politikarien artean dauden txikikeriak nekatuta nago.

Arabisch  لقد سئمت من كل هذه الخلافات الصغيرة بين السياسيين.

Japanisch  私は政治家たちの間のすべての些細な争いにうんざりしています。

Persisch  من از تمام این مشاجرات جزئی بین سیاستمداران خسته شده‌ام.

Polnisch  Mam dość tych wszystkich drobnych sporów między politykami.

Rumänisch  Sunt sătul de toate aceste certuri mărunte între politicieni.

Dänisch  Jeg er træt af alle de smålige stridigheder mellem politikerne.

Hebräisch  נמאס לי מכל הקטנוניות בין הפוליטיקאים.

Türkisch  Politikacılar arasındaki bu küçük tartışmalardan bıktım.

Niederländisch  Ik ben het zat al die kleingeestige ruzies tussen de politici.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3145238



Kommentare


Anmelden