Ich habe achtundvierzig Jahre auf dem Buckel.

Bestimmung Satz „Ich habe achtundvierzig Jahre auf dem Buckel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe achtundvierzig Jahre auf dem Buckel.

Deutsch  Ich habe achtundvierzig Jahre auf dem Buckel.

Englisch  I have forty-eight years on my back.

Norwegisch  Jeg har førtito år på baken.

Russisch  Мне сорок восемь лет.

Finnisch  Minulla on neljäkymmentä kahdeksan vuotta takana.

Belorussisch  У мяне сорак восем гадоў.

Portugiesisch  Eu tenho quarenta e oito anos.

Bulgarisch  Имам четиридесет и осем години.

Kroatisch  Imam četrdeset i osam godina.

Französisch  J'ai quarante-huit ans.

Ungarisch  Négyvennyolc éves vagyok.

Bosnisch  Imam četrdeset i osam godina.

Ukrainisch  Мені сорок вісім років.

Slowakisch  Mám štyridsaťosem rokov.

Slowenisch  Imam štirideset in osem let.

Urdu  میرے پاس اڑتالیس سال ہیں۔

Katalanisch  Tinc quaranta-vuit anys.

Mazedonisch  Имам четиридесет и осум години.

Serbisch  Imam četrdeset i osam godina.

Schwedisch  Jag är fyrtioåtta år gammal.

Griechisch  Είμαι σαράντα οκτώ ετών.

Italienisch  Ho quarantotto anni.

Spanisch  Tengo cuarenta y ocho años.

Tschechisch  Mám čtyřicet osm let.

Baskisch  Berdin urte ditut.

Arabisch  عمري ثمانية وأربعون عامًا.

Japanisch  私は四十八歳です。

Persisch  من چهل و هشت سال دارم.

Polnisch  Mam czterdzieści osiem lat.

Rumänisch  Am patruzeci și opt de ani.

Dänisch  Jeg er otteogfyrre år gammel.

Hebräisch  אני בן ארבעים ושמונה.

Türkisch  Kırk sekiz yaşındayım.

Niederländisch  Ik ben achtendertig jaar oud.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1293596



Kommentare


Anmelden