Ich habe Verlangen nach mehr Anerkennung.

Bestimmung Satz „Ich habe Verlangen nach mehr Anerkennung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe Verlangen nach mehr Anerkennung.

Deutsch  Ich habe Verlangen nach mehr Anerkennung.

Norwegisch  Jeg har et ønske om mer anerkjennelse.

Russisch  Я испытываю желание большего признания.

Finnisch  Minulla on halu saada enemmän tunnustusta.

Belorussisch  Я адчуваю жаданне большай прызнанасці.

Portugiesisch  Eu desejo mais reconhecimento.

Bulgarisch  Имам желание за повече признание.

Kroatisch  Imam želju za većim priznanjem.

Französisch  J'ai envie de plus de reconnaissance.

Ungarisch  Vágyom a több elismerésre.

Bosnisch  Imam želju za većim priznanjem.

Ukrainisch  Я маю бажання до більшого визнання.

Slowakisch  Mám túžbu po väčšom uznaní.

Slowenisch  Imam željo po večjem priznanju.

Urdu  مجھے مزید پہچان کی خواہش ہے۔

Katalanisch  Tinc desig de més reconeixement.

Mazedonisch  Имам желба за повеќе признание.

Serbisch  Imam želju za većim priznanjem.

Schwedisch  Jag har en önskan om mer erkännande.

Griechisch  Έχω επιθυμία για περισσότερη αναγνώριση.

Englisch  I have a desire for more recognition.

Italienisch  Ho desiderio di maggiore riconoscimento.

Spanisch  Tengo deseo de más reconocimiento.

Tschechisch  Mám touhu po větším uznání.

Baskisch  Nahi dut gehiago aitortza.

Arabisch  لدي رغبة في المزيد من الاعتراف.

Japanisch  私はもっと認識されたいという欲求があります。

Persisch  من تمایل به شناخت بیشتری دارم.

Polnisch  Mam pragnienie większego uznania.

Rumänisch  Am o dorință de mai multă recunoaștere.

Dänisch  Jeg har et ønske om mere anerkendelse.

Hebräisch  יש לי רצון ליותר הכרה.

Türkisch  Daha fazla tanınma arzusu içindeyim.

Niederländisch  Ik heb verlangen naar meer erkenning.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7013457



Kommentare


Anmelden