Ich habe Tom auf der Beerdigung gesehen.

Bestimmung Satz „Ich habe Tom auf der Beerdigung gesehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe Tom auf der Beerdigung gesehen.

Deutsch  Ich habe Tom auf der Beerdigung gesehen.

Slowenisch  Videla sem Toma na pogrebu.

Hebräisch  ראיתי את טום בהלוויה.

Bulgarisch  Видях Тома на погребението.

Serbisch  Video sam Toma na sahrani.

Italienisch  Ho visto Tom al funerale.

Ukrainisch  Я бачив Тома на похоронах.

Dänisch  Jeg så Tom til begravelsen.

Belorussisch  Я бачыў Тома на пахаванні.

Finnisch  Näin Tommin hautajaisissa.

Spanisch  Vi a Tom en el funeral.

Mazedonisch  Ги видов Тома на погребот.

Baskisch  Tom ikusi nuen hiletan.

Türkisch  Tom'u cenazede gördüm.

Bosnisch  Vidjela sam Toma na sahrani.

Rumänisch  L-am văzut pe Tom la înmormântare.

Kroatisch  Vidjela sam Toma na sprovodu.

Norwegisch  Jeg så Tom i begravelsen.

Polnisch  Widziałem Toma na pogrzebie.

Portugiesisch  Eu vi o Tom no funeral.

Französisch  J'ai vu Tom à l'enterrement.

Arabisch  رأيت توم في الجنازة.

Russisch  Я видел Тома на похоронах.

Urdu  میں نے ٹام کو جنازے پر دیکھا۔

Japanisch  私は葬式でトムを見ました。

Persisch  من تام را در مراسم تشییع جنازه دیدم.

Slowakisch  Videla som Toma na pohrebe.

Englisch  I saw Tom at the funeral.

Schwedisch  Jag såg Tom på begravningen.

Tschechisch  Viděl jsem Toma na pohřbu.

Griechisch  Είδα τον Τομ στην κηδεία.

Niederländisch  Ik heb Tom op de begrafenis gezien.

Katalanisch  He vist en Tom a la cerimònia.

Ungarisch  Láttam Tomot a temetésen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6564851



Kommentare


Anmelden