Ich habe Schwein gehabt.

Bestimmung Satz „Ich habe Schwein gehabt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe Schwein gehabt.

Deutsch  Ich habe Schwein gehabt.

Slowenisch  Imel sem srečo.

Hebräisch  היה לי מזל.

Bulgarisch  Имах късмет.

Serbisch  Imao sam sreće.

Italienisch  Ho avuto fortuna.

Ukrainisch  Мені пощастило.

Dänisch  Jeg har været heldig.

Belorussisch  Мне пашанцавала.

Finnisch  Olen ollut onnekas.

Spanisch  Tuve suerte.

Mazedonisch  Имав среќа.

Baskisch  Zortea izan dut.

Türkisch  Şansım yaver gitti.

Bosnisch  Imao sam sreće.

Kroatisch  Imao sam sreće.

Rumänisch  Am avut noroc.

Norwegisch  Jeg har hatt flaks.

Polnisch  Miałem szczęście.

Portugiesisch  Eu tive sorte.

Arabisch  لقد حالفني الحظ.

Französisch  J'ai eu de la chance.

Russisch  Мне повезло.

Urdu  مجھے خوش قسمتی ملی.

Japanisch  運が良かった。

Persisch  من خوش شانس بودم.

Slowakisch  Mal som šťastie.

Englisch  I was lucky.

Schwedisch  Jag hade tur.

Tschechisch  Měl jsem štěstí.

Griechisch  Είχα τύχη.

Katalanisch  He tingut sort.

Niederländisch  Ik had geluk.

Ungarisch  Szerencsém volt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1414151



Kommentare


Anmelden