Ich habe Schmerzen in meinem kleinen Zeh.

Bestimmung Satz „Ich habe Schmerzen in meinem kleinen Zeh.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe Schmerzen in meinem kleinen Zeh.

Deutsch  Ich habe Schmerzen in meinem kleinen Zeh.

Englisch  I have a pain in my little toe.

Russisch  У меня болит мизинец на ноге.

Spanisch  Me duele el dedo pequeño del pie.

Polnisch  Boli mnie mały palec u nogi.

Japanisch  足の小指が痛むんだ。

Norwegisch  Jeg har smerter i min lille tå.

Finnisch  Minulla on kipua pikkupedissäni.

Belorussisch  У мяне болі ў маім маленькім пальцы на назе.

Portugiesisch  Estou com dor no meu dedinho do pé.

Bulgarisch  Имам болка в малкия си пръст на крака.

Kroatisch  Imam bolove u svom malom prstu.

Französisch  J'ai des douleurs dans mon petit orteil.

Ungarisch  Fáj a kisujjam.

Bosnisch  Imam bolove u svom malom prstu.

Ukrainisch  У мене болить мій маленький палець.

Slowakisch  Mám bolesť v malíčku.

Slowenisch  Imam bolečine v svojem malem prstu.

Urdu  میرے چھوٹے پاؤں کی انگلی میں درد ہے۔

Katalanisch  Tinc dolor al meu petit dit del peu.

Mazedonisch  Имам болка во мојот мали прст.

Serbisch  Imam bolove u svom malom prstu.

Schwedisch  Jag har ont i min lilltå.

Griechisch  Έχω πόνο στο μικρό μου δάχτυλο.

Italienisch  Ho dolore nel mio piccolo dito del piede.

Tschechisch  Mám bolest v malíčku.

Baskisch  Nire txiki hatzaren mina daukat.

Arabisch  أشعر بألم في إصبعي الصغير.

Persisch  من در انگشت کوچک پایم درد دارم.

Rumänisch  Am dureri în degetul meu mic.

Dänisch  Jeg har smerter i min lille tå.

Hebräisch  כואב לי באצבע הקטנה של הרגל.

Türkisch  Küçük parmağımda ağrı var.

Niederländisch  Ik heb pijn in mijn kleine teen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 364987



Kommentare


Anmelden