Ich habe Opa diesen Brief gesandt.

Bestimmung Satz „Ich habe Opa diesen Brief gesandt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Ich habe Opa diesen Brief gesandt.

Deutsch  Ich habe Opa diesen Brief gesandt.

Spanisch  Le mandé esta carta a mi abuelo.

Niederländisch  Ik heb opa deze brief gestuurd.

Norwegisch  Jeg har sendt dette brevet til bestefar.

Russisch  Я отправил это письмо дедушке.

Finnisch  Lähetin tämän kirjeen vaarille.

Belorussisch  Я адправіў гэты ліст дзеду.

Portugiesisch  Eu enviei esta carta ao avô.

Bulgarisch  Изпратих това писмо на дядо.

Kroatisch  Poslao sam ovo pismo djedu.

Französisch  J'ai envoyé cette lettre à grand-père.

Ungarisch  Elküldtem ezt a levelet nagypapának.

Bosnisch  Poslao sam ovo pismo dedi.

Ukrainisch  Я надіслав цей лист дідусеві.

Slowakisch  Poslal som tento list dedkovi.

Slowenisch  Poslal sem to pismo dedku.

Urdu  میں نے یہ خط دادا کو بھیجا۔

Katalanisch  He enviat aquesta carta al avi.

Mazedonisch  Му испратив ова писмо на дедо.

Serbisch  Poslao sam ovo pismo dedi.

Schwedisch  Jag har skickat detta brev till morfar.

Griechisch  Έστειλα αυτή την επιστολή στον παππού.

Englisch  I sent this letter to grandpa.

Italienisch  Ho inviato questa lettera a nonno.

Tschechisch  Poslal jsem tento dopis dědovi.

Baskisch  Ile idatzi diot aitonari gutxi.

Arabisch  لقد أرسلت هذه الرسالة إلى الجد.

Japanisch  私はこの手紙を祖父に送りました。

Persisch  من این نامه را به پدربزرگ فرستادم.

Polnisch  Wysłałem ten list do dziadka.

Rumänisch  I-am trimis acest scrisori bunicului.

Dänisch  Jeg har sendt dette brev til bedstefar.

Hebräisch  שלחתי את המכתב הזה לסבא.

Türkisch  Bu mektubu dedeme gönderdim.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1071732



Kommentare


Anmelden