Ich habe Obstbäume auf meinem Feld gepflanzt.

Bestimmung Satz „Ich habe Obstbäume auf meinem Feld gepflanzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe Obstbäume auf meinem Feld gepflanzt.

Deutsch  Ich habe Obstbäume auf meinem Feld gepflanzt.

Französisch  J'ai planté des arbres fruitiers dans mon champ.

Norwegisch  Jeg har plantet frukttrær på marken min.

Russisch  Я посадил фруктовые деревья на своем поле.

Finnisch  Olen istuttanut hedelmäpuita pellolleni.

Belorussisch  Я пасадзіў фруктовыя дрэвы на сваім полі.

Portugiesisch  Plantei árvores frutíferas no meu campo.

Bulgarisch  Посадих плодови дървета на полето си.

Kroatisch  Posadio sam voćke na svom polju.

Ungarisch  Gyümölcsfákat ültettem a földemen.

Bosnisch  Posadio sam voćke na svom polju.

Ukrainisch  Я посадив фруктові дерева на своєму полі.

Slowakisch  Na svojom poli som zasadil ovocné stromy.

Slowenisch  Na svojem polju sem posadil sadna drevesa.

Urdu  میں نے اپنے کھیت میں پھل کے درخت لگائے ہیں۔

Katalanisch  He plantat arbres fruiters al meu camp.

Mazedonisch  Посадив овошни дрвја на моето поле.

Serbisch  Posadio sam voćke na svom polju.

Schwedisch  Jag har planterat fruktträd på min åker.

Griechisch  Έχω φυτέψει οπωροφόρα δέντρα στο χωράφι μου.

Englisch  I have planted fruit trees in my field.

Italienisch  Ho piantato alberi da frutto nel mio campo.

Spanisch  He plantado árboles frutales en mi campo.

Tschechisch  Na svém poli jsem zasadil ovocné stromy.

Baskisch  Nire landan fruta-arbolak landatu ditut.

Arabisch  لقد زرعت أشجار الفاكهة في حقلي.

Japanisch  私は自分の畑に果樹を植えました。

Persisch  من در مزرعه‌ام درختان میوه کاشته‌ام.

Polnisch  Posadziłem drzewa owocowe na moim polu.

Rumänisch  Am plantat pomi fructiferi pe câmpul meu.

Dänisch  Jeg har plantet frugttræer på min mark.

Hebräisch  שתלתי עצי פרי בשדה שלי.

Türkisch  Tarlama meyve ağaçları diktim.

Niederländisch  Ik heb fruitbomen op mijn veld geplant.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11338663



Kommentare


Anmelden