Ich habe Mira einen Heiratsantrag gemacht.

Bestimmung Satz „Ich habe Mira einen Heiratsantrag gemacht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Ich habe Mira einen Heiratsantrag gemacht.

Deutsch  Ich habe Mira einen Heiratsantrag gemacht.

Slowenisch  Miri sem naredil poročno ponudbo.

Hebräisch  הצעתי למירה נישואין.

Bulgarisch  Направих предложение за брак на Мира.

Serbisch  Pitao sam Miru za brak.

Italienisch  Ho fatto una proposta di matrimonio a Mira.

Ukrainisch  Я зробив Мірі пропозицію руки і серця.

Dänisch  Jeg har friet til Mira.

Belorussisch  Я зрабіў Міры прапанову рукі і сэрца.

Finnisch  Olen tehnyt Miralle avioehdotuksen.

Spanisch  Le hice una propuesta de matrimonio a Mira.

Mazedonisch  Ја побарав Мира за жена.

Baskisch  Mira-ri ezkontza eskaintza egin diot.

Türkisch  Mira'ya evlenme teklifi ettim.

Bosnisch  Pitao sam Miru za brak.

Kroatisch  Pitao sam Miru za brak.

Rumänisch  I-am făcut lui Mira o propunere de căsătorie.

Norwegisch  Jeg har fridd til Mira.

Polnisch  Złożyłem Mirze propozycję małżeństwa.

Portugiesisch  Eu fiz um pedido de casamento a Mira.

Französisch  J'ai fait une demande en mariage à Mira.

Arabisch  قدمت عرض زواج لميرا.

Russisch  Я сделал предложение Мира.

Urdu  میں نے میرا کو شادی کی پیشکش کی.

Japanisch  ミラにプロポーズしました。

Persisch  من به میرا پیشنهاد ازدواج دادم.

Slowakisch  Urobil som Mire návrh na manželstvo.

Englisch  I proposed to Mira.

Schwedisch  Jag har friat till Mira.

Tschechisch  Udělal jsem Mirě žádost o ruku.

Griechisch  Έκανα πρόταση γάμου στη Μίρα.

Katalanisch  Li he fet una proposta de matrimoni a Mira.

Niederländisch  Ik heb Mira ten huwelijk gevraagd.

Ungarisch  Megkértem Mirát feleségül.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 282205



Kommentare


Anmelden