Ich habe Maria ein paar Informationen gesimst.

Bestimmung Satz „Ich habe Maria ein paar Informationen gesimst.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Ich habe Maria ein paar Informationen gesimst.

Deutsch  Ich habe Maria ein paar Informationen gesimst.

Französisch  J'ai envoyé quelques informations à Marie par SMS.

Norwegisch  Jeg har sendt Maria noen informasjoner.

Russisch  Я отправил Марии несколько информации.

Finnisch  Olen lähettänyt Marialle muutamia tietoja.

Belorussisch  Я адправіў Марыі некалькі інфармацыі.

Portugiesisch  Eu enviei algumas informações para Maria.

Bulgarisch  Изпратих на Мария няколко информации.

Kroatisch  Poslao sam Mariji nekoliko informacija.

Ungarisch  Küldtem Máriának néhány információt.

Bosnisch  Poslao sam Mariji nekoliko informacija.

Ukrainisch  Я надіслав Марії кілька інформацій.

Slowakisch  Poslal som Márii niekoľko informácií.

Slowenisch  Poslal sem Mariji nekaj informacij.

Urdu  میں نے ماریا کو کچھ معلومات بھیجی ہیں۔

Katalanisch  He enviat a Maria algunes informacions.

Mazedonisch  И испратив на Марија неколку информации.

Serbisch  Poslao sam Mariji nekoliko informacija.

Schwedisch  Jag har skickat några informationer till Maria.

Griechisch  Έχω στείλει στη Μαρία μερικές πληροφορίες.

Englisch  I sent Maria a few pieces of information.

Italienisch  Ho inviato a Maria alcune informazioni.

Spanisch  Le envié a María un par de informaciones.

Tschechisch  Poslal jsem Marii pár informací.

Baskisch  Mariai informazio batzuk bidali dizkiot.

Arabisch  لقد أرسلت لماريا بعض المعلومات.

Japanisch  私はマリアにいくつかの情報を送った。

Persisch  من به ماریا چند اطلاعات فرستادم.

Polnisch  Wysłałem Marii kilka informacji.

Rumänisch  I-am trimis Mariei câteva informații.

Dänisch  Jeg har sendt Maria et par oplysninger.

Hebräisch  שלחתי למריה כמה מידע.

Türkisch  Maria'ya birkaç bilgi gönderdim.

Niederländisch  Ik heb Maria een paar informatie gestuurd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10742989



Kommentare


Anmelden